اصطلاحات، ضرب المثل ها، نقل قول ها و گفته های رایج فصل بهار

نقل قول ها

علاقه مادام العمر بن به زبان به غنای عبارات، عبارات، اصطلاحات و نقل قول های آن گسترش می یابد. چنین تنوعی به آن می دهند!

تعداد شگفت انگیزی از عبارات، اصطلاحات، و چرخش عبارات در مورد فصل بهار در طول سال ها ایجاد شده است.

Annie Spratt از طریق Unsplash. Canva.com

در انگلستان، فصل بهار از روز اول مارس تا آخرین روز ماه می ادامه دارد. زمانی است که طبیعت شروع به بیدار شدن می‌کند، درختان و درختچه‌های در حال خواب شروع به برخاستن و جوانه زدن می‌کنند و مردم روزهای روشن‌تری را می‌بینند و با خوش‌بینی دوباره به سال پیش رو می‌نگرند.

این مقاله بسیاری از اصطلاحات و ضرب المثل های رایج مرتبط با بهار را همراه با معانی آنها فهرست می کند. بیشتر آنها از تأثیر فصول بهار بر نسل های گذشته ایجاد شده اند. با این حال، بسیاری از پیام‌های بهاری هنوز هم امروز مرتبط هستند - حداقل برای کسانی که دوست دارند فصل تولد دوباره و تجدید را جشن بگیرند.

عبارات و ضرب المثل ها درباره بهار

این مقاله مجموعه‌ای از اصطلاحات و گفته‌ها را ارائه می‌کند که شامل کلمه «بهار» می‌شود و شور و شوق و احیای آن را در هر سال به همراه دارد.

امید بهار ابدی

این اصطلاح بیانگر امید و خوشبینی است که مردم برای بهتر شدن اوضاع برایشان عزیز هستند. این مربوط به فردی است که (گاهی اوقات بیش از حد) باورهای خوش بینانه نسبت به آینده دارد.

مثال: جاش فکر می‌کند در قرعه‌کشی این هفته جک‌پات را به دست خواهد آورد. من حدس می زنم امید بهار ابدی است.

هوا کاملا بهاری است

این ضرب المثل بیانگر این احساس عمومی است که اوضاع در حال بهبود است یا زمان های هیجان انگیزی در راه است. همچنین به معنای واقعی کلمه برای اشاره به اولین علائم فیزیکی پایان زمستان و شروع بهار استفاده می شود.

مثال: به نظر می‌رسد همه خوشحال هستند و مشتاقانه منتظر روزهای آفتابی‌تر هستند. من حدس می زنم بهار در هوا است.

پر از شادی های بهار

سرشار از شادی های بهاری یعنی بسیار شاد و مشتاق بودن. این عبارت افراد یا موقعیت‌هایی را توصیف می‌کند که سرشار از مثبت‌اندیشی، سرزندگی و خوش‌بینی هستند.

مثال: 'تعطیلات ما برای یک ماه و نیم دیگر نیست، اما کارول کوچولو از قبل پر از شادی های بهاری است، قلبش را پر از رحمت کن.'

تب بهاری: احساس جاه طلبی بی قراری که همراه با فرا رسیدن بهار است

https://unsplash.com/photos/5YvHy6-O5bU

تب بهاری

این اصطلاح راهی برای توصیف آن احساس بی قراری و اشتیاق برای ادامه دادن به چیزهایی است که اغلب با پایان زمستان و شروع بهار همراه است.

مثال: 'همه ماهیگیران در باشگاه ماهیگیری من مگس ها را دیوانه وار می بندند، و فقط فوریه است - حدس می زنم آنها تب بهاری دارند.'

بهار در قدم تو

افرادی که مشتاق هستند و سرشار از انرژی و نشاط به نظر می رسند گفته می شود که چشمه ای در گام خود دارند.

مثال: 'مری یک بهار واقعی در گام خود داشت. او به وضوح در بهترین فرم قرار داشت و ایده های جدیدی برای اجرای بعدی خود داشت.

بهار به عمل

وقتی کسی خیلی سریع به یک موقعیت واکنش نشان می‌دهد و فوراً شروع به انجام وظایف ضروری می‌کند، به‌عنوان شروع به کار به تصویر کشیده می‌شود.

مثال: زمانی که متوجه شدم کنت بیهوش شده است، جولی که قبلا به عنوان EMT کار می کرد، وارد عمل شده بود.

بهار آمد

این اصطلاح متمایز به معنای واقعی کلمه است. تذکر آن به ما می گوید که فصل بهار فرا رسیده است و اغلب هنگام ارجاع به چیزی که در محیط فیزیکی فرد مشاهده شده است (مثلاً هوای خوب، جوانه های جدید روی درختان و غیره) تکرار می شود.

مثال: به همه رشدهای جدید روی بوته های ما نگاه کن، رندال. من فکر می کنم رسمی است - بهار آمده است!

نظافت بهاره

نظافت بهاره آیین نظافت و شاداب کردن خانه پس از روزهای سرد و تاریک زمستان برای شروعی تازه برای فصل جدید است. همچنین گاهی اوقات به صورت مجازی برای اشاره به پاکسازی زندگی فرد استفاده می شود (مثلاً تعیین اهداف و اولویت های جدید، قطع روابط غیرمولد و غیره).

مثال: با نزدیک شدن به پایان روزهای زمستان، افزایش ساعات نور روز آسمان را روشن می کند و اولین نشانه های بیداری دوباره طبیعت ظاهر می شود. اولین چیزی که به ذهن من می رسد تمیز کردن سالانه بهاره است. این کاری است که هر سال خود را موظف می دانم. گویی بهار نمی تواند به طور رسمی آغاز شود مگر اینکه من گرد و غبار زمستان را از خانه ام پاک کنم.

بهار عربی

این اصطلاح جدیدتر به زبان عامیانه ما اضافه شده است. این به مجموعه ای از اعتراضات و قیام ها علیه دولت ها و رژیم های سرکوبگر در سراسر خاورمیانه و سایر بخش های جهان عرب در اوایل دهه 2010 اشاره دارد.

مثال: بهار عربی یکی از اولین نمونه‌های اعتراضات توده‌ای بود که هم توسط رسانه‌های اجتماعی سازماندهی شد و هم مستندسازی شد.

من مرغ بهاری نیستم

عبارتی که برای نشان دادن پیر بودن (یا حداقل جوان نبودن) استفاده می‌شود و بنابراین از لحاظ جسمی یا ذهنی کمتر از گذشته است.

مثال: من قرار نیست هشت ساعت پشت سر هم رانندگی کنم تا به موقع برای تمرین به آنجا برسم - من مرغ بهاری نیستم. شاید در 30 سالگی این کار را انجام می دادم، اما اکنون؟ به هیچ وجه.

بهار به جلو

این عبارت به عمل تنظیم ساعت‌ها و ساعت‌های خود یک ساعت جلوتر در بهار برای وقت تابستانی اشاره دارد (اغلب در بریتانیا به سادگی «تابستان» نامیده می‌شود).

مثال: وقتی به عقب می‌افتیم، یک ساعت می‌خوابیم، اما وقتی به جلو می‌رویم، یک ساعت را از دست می‌دهیم.

بهار به ذهن: به یکباره در فکر رسیدن

wyman H از طریق Unsplash. Canva.com

بهار به ذهن

این عبارت به چیزی (مثلاً یک شخص، موقعیت، ایده یا خاطره) اشاره دارد که به طور ناگهانی به افکار فرد وارد شده است.

مثال: من فقط به زمانی که در دانشگاه گذراندیم فکر می کردم که روز فارغ التحصیلی ما به ذهنم رسید - یادت هست چقدر باران بارید؟

بهار برای دفاع از کسی

دفاع از کسی به معنای واکنش سریع در دفاع از یک شخص است.

مثال: «لحظه‌ای پس از اینکه اظهارنظر گستاخانه چاد از لبانش خارج شد، امیلی به دفاع هم تیمی‌اش رفت و اصرار داشت که تنها دلیلی که ترنس مالکیت توپ را از دست داده این بود که یکی از بازیکنان تیم حریف روی او خطا کرد.»

بازگشت بهار

بازگشت به عقب به معنای بازیابی سریع پس از شکست و بازگشت به عمل یا فعالیت است.

مثال: تنها چند هفته پس از اینکه لوئیزا برای ترفیع به او واگذار شد، برگشت و هفت فروش را در دو هفته تعطیل کرد، سهمیه خود را شکست و مدیر فروش جدید را شگفت‌زده کرد.

بهار چهارم

هنگامی که چیزی ظاهر می شود، به طور غیر منتظره با یک انفجار ناگهانی از فعالیت ظاهر می شود یا ظاهر می شود.

مثال: من در پشت مسابقه در حال بیکار بودم که باد دوم را گرفتم و به سمت لید بیرون آمدم و زمین را خوردم.

فصل مورد علاقه جهان بهار است. همه چیز در ماه مه ممکن به نظر می رسد.

- ادوین وی تیل

چرخش عبارت مربوط به ماه های بهار

نقل قول‌ها، عبارات و ضرب‌المثل‌های این بخش به‌جای فصل بهار به طور کلی، ماه‌های خاص بهار را شامل می‌شوند یا به آن‌ها اشاره می‌کنند.

دیوانه به عنوان خرگوش مارس

دیوانه بودن مثل خرگوش مارس به معنای دیوانه بودن است - مثل خرگوش در اوج فصل جفت گیری. مارس ماهی است که در طی آن انواع خرگوش‌ها زاد و ولد می‌کنند. در این دوره، آنها به خواستگاری پر انرژی و مفصل می پردازند.

مثال: اجازه ندهید لنی یک جرعه از آن بوربن بخورد - او مانند خرگوش مارس دیوانه خواهد شد!

مارس مثل شیر می آید و مثل بره بیرون می رود

این عبارت توضیح می دهد که مارس معمولاً با آب و هوای بد شروع می شود و با هوای آرام به پایان می رسد. منشأ این عبارت پیوند ضعیفی با طالع بینی دارد. در کتاب یکی برای غم ، کلویی رودز استدلال می کند که این به موقعیت نسبی صورت های فلکی در آغاز و پایان ماه مربوط می شود: شیر، شیری که در افق شرقی طلوع می کند و حمل حمل، قوچ (گاهی اوقات بره) که در افق غربی غرق می شود.

منبع محتمل‌تر نوشته جان فلچر انگلیسی در سال 1625 است: من مارس را انتخاب می‌کردم، زیرا مانند شیر وارد می‌شدم. اما وقتی به دار آویزان می شدی مثل بره بیرون می رفتی.

مثال: N/A (گفتار خودکفا)

یک مارس مرطوب، پاییز غم انگیزی را به ارمغان می آورد.

ژوئن دریاسالار از طریق Unsplash; canva.com

یک مارس مرطوب، پاییز غم انگیزی را به ارمغان می آورد

این یک ضرب المثل قدیمی است که به این واقعیت مربوط می شود که یک مارس مرطوب در کاشت بذر برای یک محصول پاییزی مشکل ایجاد می کند. کاشت بذر در شرایط خیلی مرطوب ممکن است منجر به از بین رفتن بذر و کاهش برداشت شود.

مثال: N/A (گفتار خودکفا)

یک راهپیمایی خشک، یک آوریل مرطوب و یک می خنک انبار و انبار را پر کرده و یونجه زیادی به ارمغان می آورد

یک ضرب المثل قدیمی کشاورزی که توضیح می دهد که آب و هوای ایده آل بهاری با توجه به محصولاتی مانند یونجه چگونه است.

مثال: N/A (گفتار خودکفا)

مه های زیادی در ماه مارس که می بینید، یخبندان های زیادی در ماه می خواهد بود

این یکی دیگر از ضرب المثل های قدیمی در مورد کشاورزی است. اعتقاد بر این بود که غبار در ماه مارس یخبندان های غیرمعمول در ماه می را پیش بینی می کند که می تواند به محصولات آسیب برساند.

مثال: N/A (گفتار خودکفا)

اول آوریل

احمق آوریل یک حقه، شوخی یا شوخی است که در اول آوریل با کسی انجام می شود. پس از تکمیل شوخی، عبارت آوریل Fools! اغلب بیان می شود. در بریتانیا، روزنامه‌ها و کانال‌های تلویزیونی موظفند هر سال در روز اول آوریل، مردم را با هوس‌های مفصل فریب دهند.

مثال: جانی، من می دانم که ممکن است این چیزی نباشد که در حال حاضر به آن نیاز داریم، اما من چند خبر دارم - من باردار هستم. . . احمق های آوریل!

باران های آوریل گل های اردیبهشت را به ارمغان می آورند.

آلیسون ووپاتا از طریق Unsplash. Canva.com

باران های آوریل گل های اردیبهشت را به ارمغان می آورند

این ضرب المثل مربوط به اطلاعات هواشناسی قدیمی است و در اواسط دهه 1500 ثبت شده است. تصور می‌شود که بارش باران در ماه آوریل، هوای گرم‌تر را خبر می‌دهد، بنابراین این عبارت نشان می‌دهد که اگر باران کافی در ماه آوریل وجود داشته باشد، گل‌ها تا ماه مه شکوفا خواهند شد.

مثال: N/A (گفتار خودکفا)

آوریل و می برای تمام سال غذا درست می کنند

این ضرب المثل اسپانیایی توضیح می دهد که بیشتر غذای یک سال از کار کشاورزی و آماده سازی انجام شده در بهار به دست می آید.

مثال: N/A (گفتار خودکفا)

بازیگران هیچ تاثیری تا ماه مه بیرون نیست

یک ضرب‌المثل انگلیسی که هشدار می‌دهد لباس‌های زمستانی را خیلی زود کنار بگذارید. این پیام خود را از این واقعیت می‌گیرد که در بریتانیا، غیرعادی نیست که در اواخر آوریل و اوایل ماه مه، بادهای یخی همچنان احساس شوند. 'کلوت' یک کلمه انگلیسی قدیمی به معنای 'لکه پارچه' است. در زمان‌های بعد، این اصطلاح به طور کلی گسترش یافت و شامل پوشاک شد.

مثال: N/A (گفتار خودکفا)

عبارت جایزه: چیزی را در غنچه نیپ

در حالی که این عبارت شامل اشاره مستقیم به بهار یا هیچ یک از ماه های بهاری نیست، ذکر جوانه آن را به اندازه کافی مرتبط می کند. از بین بردن چیزی در جوانی به معنای پرداختن به یک موضوع در مراحل اولیه است. در گذشته، این اصطلاح به معنای بریدن شاخه ها یا جوانه های جدید گیاهان در حال رشد بود. این عمل هرس زودهنگام باعث رشد بیشتر در تابستان شد. در زمان های اخیر، این به پیامی منفی تر تبدیل شده است، یعنی توقف فعالیت ها یا رشد ناسالم.

بهار شاد!

همانطور که هوای زمستان و روزهای تاریک را پشت سر می گذاریم، اصطلاحات بهاری می توانند ما را مملو از خوش بینی و افکار تجدید کنند. شاید بیش از هر فصل دیگری، بهار مانند زمان شادی به نظر می رسد زیرا ما به سال آینده نگاه می کنیم.

نظرات

بن رید (نویسنده) از Redcar در 25 نوامبر 2019:

ممنون کاری. مورد علاقه من باید این باشد که 'بازیگر هیچ تاثیری تا زمانی که ماه مه منتشر نشود' باشد. این چیزی است که هر سال برای فرزندانم که اکنون بزرگ شده‌اند و فرزندانشان تکرار می‌کنم.

کاری پولسن از اوهایو در 24 نوامبر 2019:

من از این مقاله احساسات بهاری لذت بردم. من حتی نمی توانم مورد علاقه خود را انتخاب کنم.

بن رید (نویسنده) از Redcar در 24 نوامبر 2019:

ممنون به خاطر جملات مهرآمیزتون. به نظر من عبارات و گفته های مربوط به بهار بسیار نشاط آور است. آنها نشان دهنده عامل 'احساس خوب' هستند که گرم شدن روزها و رشد مجدد به ارمغان می آورد.

لورنا لامون در 24 نوامبر 2019:

مقاله جالب دیگر - من عاشق اصطلاحات بهار به ویژه 'Hope Springs Eternal' هستم. همچنین خوب است بدانید که کشورهای سراسر جهان گفته های خاص خود را در مورد این زمان از سال دارند. خواندنی لذت بخش