65 تفاوت بین کتاب ها و فیلم های هری پاتر

تلویزیون و فیلم

برادران وارنر

تا آنجایی که سفالگران بروید ، آنهایی از ما هستند که الف) هرکدام از این هفت کتاب را چندین بار بخوانند ، ب) پرش کنند همه هشت فیلم بیش از آنچه می توانیم حساب کنیم ، یا ج) همه موارد فوق را انجام دهیم.

داستان های مرتبط

51 مورد از بهترین داستان های داستانی طرفدار هری پاتر

40 تا از جادویی ترین نقل قول های هری پاتر

ما هر فیلم هری پاتر را رتبه بندی کردیم

اما خواه رمان ها را ببینیم یا فیلم ها ، هر دو با مهارت انجام شده و براساس آنها ساخته شده اند نثر و تخیل J.K. رولینگ . با این حال ، به عنوان طرفدار ، نمی توانیم این دو را مقایسه نکنیم ، زیرا با دو فیلم طولانی بیش از دو ساعت و بیش از 76000 کلمه در کتاب های رولینگ ، برخی از عناصر موجود در ترجمه از بین رفته است.

در زیر ، نکات کلیدی پیرامون هر دو را با تجزیه و تحلیل مهمترین تفاوتها بین کتابها و فیلمها شرح داده ایم. (و بله ، چشمان هری شماره 1 است.)

^{هری پاتر و سنگ جادو}

برادران وارنر

دانیل ردکلیف - که چشمان آبی دارد - از تماس های رنگی حساسیت داشت ، بنابراین در فیلم ها ، چشمان پسری که زندگی می کرد مانند رمان ها سبز نبود.
رولینگ هرمیون را موهای بسیار پرپشت و دندانهای بزرگ جلویی توصیف کرد ، اما همانطور که می بینیم اما واتسون این کار را نکرد.
برخلاف ظاهر روپرت گرینت ، رولینگ رون را بلند قد و لنگ ، دارای بینی بلند و چشمانی آبی توصیف می کند. (گرینت سبز است).
خاله پتونیا و دادلی بور هستند ، اما در فیلم ها ، آنها سبزه هستند.
در فیلم ها هرگز از موتور هاگرید نام برده شده است كه زمانی سیریوس بلك بوده است.
در این فیلم ، مار هری که در باغ وحش با زبان پارسلنگو صحبت می کند ، یک مار پیتون برمه ای است - اما در کتاب ، این یک Boa Constrictor است.
در رمان ، هری با دراکو مالفوی آشنا شد و دوستی او را در کوچه دیاگون رد کرد ، اما در فیلم ، این اتفاق در هاگوارتز قبل از مراسم کلاه مرتب سازی رخ می دهد.
کلاه مرتب سازی قبل از هر مراسمی آهنگی را می خواند - اما نه در فیلم.
در این کتاب ، ولدمورت با گذاشتن سرش کوئرل را می کشد ، اما در فیلم ، هری با لمس صورت او کویرل را می کشد.

^{هری پاتر و تالار اسرار}

برادران وارنر

در این کتاب آقای ویزلی عینک هری را به جای هرمیون در کوچه دیاگون تعمیر می کند.
پرده بزرگ هرمیون از اصطلاح 'مودبلود' آگاه است ، در حالی که شخصیت کتاب باید معنای آن را توسط رون آموزش داده شود.
این فیلم هرگز روشن نمی کند که آقای فیلچ یک آدم فضولی است و هیچ جادویی ندارد.
در این فیلم ، وارث پیام اسلایترین با خون نوشته شده است ، در حالی که در کتاب ، این رنگ است.

^{هری پاتر و زندانی آزکابان}

هری در حالی که در رمان در اتوبوس نایت بود ، وانمود می کند Neville Longbottom است.
گروه کر هاگوارتز در این کتاب وجود ندارد اما شاهد اجرای آنها در فیلم سوم هستید.
در این کتاب ، پرتره سر کادوگان پس از حمله سیریوس بلک به جای بانوی فربه ، جایگزین می شود.
در صفحه بزرگ ، هرگز نشان داده نشده است که هری برنده جام کویدیچ هاگوارتز است.
این فیلم داستان اصلی غارتگران - جیمز پاتر (شاخک ها) ، سیریوس (پد پا) ، رموس لوپین (مونی) و پیتر پتی گرو (دم کرم) - یا نقشه غارتگران و ارتباط لوپین آنها با کلبه شیون را توضیح نمی دهد.
هنگامی که هری با شنود مکالمه لیج دیگ فاج ، رون و هرمیون در رمان به او پیوستند.

^{هری پاتر و جام آتش}

شغل پرسی ویزلی در وزارتخانه و خیانت خانواده اش در این فیلم نیست.
دامبلدور با آرامش در مورد قرار دادن نام خود در جام آتش در کتاب هری روبرو شد ، در حالی که در فیلم ، او نسبتاً عصبانی بود ... و شدید.
رئیس گروه بازی های جادویی و ورزشی ، لودو باگمن از این فیلم حذف شد ، زیرا شخصیت او با شخصیت بارتی کراوچ ترکیب شد.
در کتاب ها ، روزنامه نگار ریتا اسکیتر می تواند به سوسک تبدیل شود و یک حیوان وحشی ثبت نشده است.
SPEW هرمیون (انجمن ارتقا رفاه Elfish) در فیلم ذکر نشده است.
نویل برای دومین کار مسابقات Triwizard به هری glylyweed داد ، اما در واقع این کتاب دابی بود.
ولدمورت دارد خالص چشم در کتاب ها ، سفید نیست.
پس از برنده شدن هری در مسابقات Triwizard ، او 1000 برد گالن خود را به فرد و جورج داد تا آنها بتوانند Weasleys Wizard Wheezes را شروع کنند - که در این فیلم وجود ندارد.

^{هری پاتر و نشان ققنوس}

برادران وارنر

کوییدیتچ در فیلم پنجم از جمله معرفی شدن رون به عنوان نگهبان و پروفسور امبریج ممنوع کردن هری ، فرد و جورج از کوییدیچ به هیچ وجه معرفی نشده است. سپس جینی جای هری را به عنوان جوینده گرفت.
هاگرید در مورد Thestrals در کتاب به هری گفت ، در حالی که لونا لاگود در این فیلم این کار را کرد.
این فیلم میزان بدترین خاطره اسنیپ را که مربوط به لیلی پاتر و غارتگران بود ، نشان نمی دهد.
در حالی که چو چانگ لوبیای مربوط به ارتش دامبلدور را در فیلم می ریزد ، در واقع این ماریتا اجکومب در کتاب است.
هری در رمان با چو چانگ قرار ملاقات می گذارد ، اما فیلم نه.
رون و هرمیون رئیس هستند - اما در فیلم چنین نیستند.
در کتاب ها ، اما نه در فیلم ها ، این یافته ها نشان داده شده است که پیشگویی پروفسور Trelawney درمورد 'برگزیده ای' که 'ولدمورت' را شکست می دهد - 'متولد کسانی که سه بار از او سرپیچی کردند و با مرگ ماه هفتم متولد شد' نیز می توانست در مورد Neville Longbottom اعمال شود. .

^{هری پاتر و شاهزاده نیمه خون}

برادران وارنر

هری پس از مرگ سیریوس بلک ، گریمولد پلاس و کریچر را در کتاب به ارث برد.
در این کتاب ، بیل و فلور در The Burrow زندگی می کنند که در حال برنامه ریزی عروسی خود هستند و فلور با خانم ویزلی درگیر می شود.
بعد از اینکه دراکو هری را در هوگوارتز اکسپرس بیهوش می کند ، Tonks او را در رمان پیدا می کند - اما این لونا در فیلم است.
داستان خانواده خون پاک Gaunt - فرزندان ولدمورت - از فیلم بریده شده است.
اگرچه Burrow در هنگام کریسمس در صفحه نمایش بزرگ مورد حمله مرگ خواران قرار می گیرد ، اما این هرگز در کتاب اتفاق نمی افتد.
در فیلم ذکر نشده است که گرگینه گرگینه لوپین را تبدیل کرده است.
سالها قبل ، دامبلدور برنامه دفاع ولدمورت در برابر هنرهای تاریک را رد کرد ، به همین دلیل ممکن است این موقعیت نفرین شود.
جینی مخفی شد شاهزاده دورگه کتاب در اتاق نیاز در فیلم ، اما هری این کار را در کتاب انجام داد.
برای رمان ، اولین بوسه هری و جینی در مقابل مسابقه کوییدیچ مقابل کل مدرسه است.
در این فیلم توضیح داده نشده است که اسنیپ خود را 'شاهزاده نیمه خون' نامگذاری کرده است زیرا او نیمه جادوگر ، نیمه مغرور است و نام اصلی دختر مادرش پرنس است.
در کتاب گزیده فنلیر گریبک توسط بیل ویزلی گزیده شده است.
جینی و هری در بیشتر قسمت های کتاب با هم رابطه دارند ، اما هری برای امنیت از او جدا می شود.

^{هری پاتر و یادگاران مرگ}

برادران وارنر

خداحافظی هری با دورسلی ها در فیلم حذف شده است ، از جمله اینکه دادلی از هری بخاطر نجات جانش تشکر می کند. (اما این صحنه حذف شده در اقتباس است.)
پس زمینه Regulus Black ، مرگ خوار سابق و برادر سیریوس ، در فیلم ها گسترش داده نشده است.
'رموس' از بارداری Tonks ، تولد پسرشان 'تدی' و این که پدرخوانده هری پدربزرگ است ، در فیلم اشاره ای نکرده است.
هری و هرمیون مانند کتاب در چادرهای کتاب با هم نمی رقصند.
در رمان ، هری پیغام مربوط به Snitch را بلافاصله پس از دریافت آن کشف می کند ، در حالی که این فیلم خیلی دیرتر آن را رقم زد.
پیتر پتی گرو پس از اینکه مجبور شد خود را با دستی که ولدمورت به او هدیه کرده ، خفه کند ، در کتاب ها می میرد.
این ایده هری است که اژدهای گرینگوتس را در رمان آزاد کند ، اما هرمیون در فیلم ها
داستان کامل دامبلدور - از دوستی با گلرت گریندل والد گرفته تا تراژدی خواهرش آریانا - در فیلم جزئیاتی ندارد.
پرسی بسیار در نبرد هاگوارتز حضور دارد.
در این کتاب ، اولین بوسه هرمیون و رون در مقابل هری است ... بعد از آنها Horcrux را از بین می برند.
هری در پایان فیلم Elder Wand را از وسط نصف می کند. اما در کتاب ، او از آن استفاده می کند تا عصای خود را درست کند و سپس آن را به قبر دامبلدور بازمی گرداند.

شخصیت های فیلم گمشده

چارلی ویزلی - دومین برادر بزرگ رون که در رومانی با اژدها کار می کند
Peeves - یک هاگوارتز شیطنت کننده
Winky - جن سابق خانه مست بارتی کراوچ
پروفسور بینز - شبحی که در هاگوارتز تاریخ سحر را می آموزد
آندرومدا و تد تونکس - پدر و مادر Nymphadora Tonks

یادداشت های عمومی

جیمز و لیلی پاتر هنگام مرگ فقط 21 سال داشتند اما توسط بازیگران بسیار قدیمی تر به تصویر کشیده شدند. همین امر با رموس ، سیریوس و پیتر است که هنگام معرفی در حدود 32 سال داشتند زندانی آزکابان .
Potterheads دارند مدتها از نحوه به تصویر کشیدن رون شکایت داشت در فیلم ها در حالی که او تا حد زیادی به عنوان کمیک تسکین می یافت ، بسیاری از لحظات شجاعانه تر و باهوش ترش در طول کتاب به هرمیون در صفحه نمایش بزرگ اهدا می شد.
طرفداران نیز احساس کنید که جینی مورد بی مهری قرار گرفته است در فیلم ها ، زیرا او در کتاب بسیار روان ، سرزنده و پویاتر بود.

برای داستان های بیشتر مانند این ، برای ما ثبت نام کنید خبرنامه .

تبلیغات - ادامه مطلب را در زیر ادامه دهید