همه سازگاری های زنان کوچک که قبلاً دوستشان داشته ایم
تلویزیون و فیلم
IMdB لوییزا می الكوت هنگام نوشتن احتمالاً انتظار راه اندازی یك امپراطوری رسانه ای را نداشت زنان کوچک . از زمان انتشار جدید این رمان در سال 1868 ، داستان كلاسیك روی سن درباره چهار خواهر مارس در كنكورد دوران جنگ داخلی ، MA بارها و بارها اقتباس شده است.
برخی از اقتباس ها برای همیشه از دست می روند ، مانند یک فیلم صامت 1917 انگلیس ، سه فیلم تلویزیونی در دهه 40 و یک مینی سریال شش بخشی BBC که در سال 1950 ساخته شده است (آنهایی که در سال 1958 ، 1970 و 2017 ساخته شده اند همچنان باقی مانده اند). مطابق با نیویورکر ، بین سالهای 1935 و 1950 ، 48 نمایشنامه رادیویی از زنان کوچک . بسیاری از اقتباس های موسیقی همچنان افسانه ای هستند ، اما تماشای آنها غیرممکن است ، مانند موزیکال 1955 لندن دختری با جو تماس می گیرد ، موزیکال خارج از برادوی 1964 قبلا، پیش از این، یا موزیکال تلویزیونی CBS در سال 1958 با بازیگری برادی برانچ فلورانس هندرسون در نقش مگ مارچ.
اما نترس ، زنان کوچک طرفداران: بسیاری از سازگاری ها وجود دارد که ناپدید نشده اند. فقط در دو سال گذشته ، زنان کوچک برای صفحه نمایش سازگار شده است سه زمانها. آخرین - و پیشگامانه ترین - نسخه بود به نویسندگی و کارگردانی گرتا گرویگ ( بانو پرنده ) . بیش از هر نسخه دیگری پیش از آن ، فیلم گرویگ به بحث در مورد پول و استقلال اقتصادی می پردازد که در زیر رمان رمان آلکوت بافته شده است.
گفته شد ، سال 2019 است زنان کوچک اولین کسی نیست که انتخاب های جسورانه انجام می دهد. بیایید از طریق مگ ، جو ، بث و امی گشت بزنیم همه تغییرات احتمالی آنها
ویکیپدیا اولین تولید برادوی از زنان کوچک در اکتبر 1912 افتتاح شد و توسط ماریان دی فارست نوشته شد. دو فارست مانند آلکات یک زن جلوتر از زمان خود بود: او یک زن بود روزنامه نگار و نمایشنامه نویس برجسته ، و برای حضور زنان در تئاتر جنگید. این نمایش بعداً در لندن افتتاح شد و آغاز به کار کرد کارنامه کاترین کورنل به عنوان بازیگر صحنه .
IMdB در تاریخ فیلم های سینمایی ، زنان کوچک اوایل و اغلب اوقات سازگار بود. یک نسخه از دست رفته در انگلستان در سال 1917 منتشر شد. نسخه دیگری در ایالات متحده در سال 1918 به نمایش درآمد. به کارگردانی هارلی کنولز ، زنان کوچک در مكان آلكوت ، كنكورد ، MA ، مورد اصابت گلوله قرار گرفت ، درست مثل نسخه اخیر Gerwig.
تبلیغات فیلم آمریکایی صحبت کرد با زنان کوچک توانایی ارتباط با مخاطبان زن: اگر زنان ، پیر و پیر را راضی نکنید ، پیشرفت نمی کنید. درست؟ رمان لوئیزا ام. آلکوت ، زنان کوچک ، داستانی است که بیش از هر کتاب دیگری که تاکنون منتشر شده توسط زنان خوانده شده است ... این کتاب به عنوان یک کتاب ، به عنوان یک نمایشنامه و اکنون به عنوان یک تصویر متحرک مورد آزمایش قرار گرفته و خوب شده است. '
IMdB می توانید بگویید که تماشای جورج کوکور 1933 زنان کوچک بسیار شبیه تماشای تولد یک ستاره است. عملکرد کاتارین هپبورن در نقش جو ، جدی و در عین حال به نوعی پر از انفجار لذت زندگی ، او را به عنوان یک ستاره فیلم تقویت کرد. مانند جو ، هپبورن نیز به نمادی برای زنان مستقل تبدیل می شود. زنان کوچک تنها چهارمین اعتبار فیلم هپبورن بود ، اگرچه او برنده می شد اولین اسکار از چهار اسکار او (برای شکوه صبح ) سال بعد ، در سال 1934.
علاوه بر قرار دادن هپبورن روی نقشه ، اولین نسخه 'مکالمه' از زنان کوچک یک موفقیت انتقادی و گیشه ای بود. این فیلم در رده های بهترین فیلم ، بهترین کارگردانی و بهترین فیلمنامه اقتباسی نامزد دریافت جایزه اسکار شد و برنده جایزه دوم شد.
اگرچه هپبورن کاملاً با این قسمت متناسب است ، اما بقیه انتخاب بازیگران فیلم از دیدگاه امروزی ما عجیب به نظر می رسد. همه همینطور بودند پیر امی ، که قرار بود 12 ساله باشد ، توسط یک جوان بنت 23 ساله بازی شد ، در آن زمان مخفیانه باردار شد. لوری داگلاس مونتگومری نیز مطمئناً پسرانه نبود.
IMdB زنان کوچک مانند نسخه ادبی است جهان سینمایی مارول ، از این جهت بهانه ای برای بزرگترین استعداد هالیوود است که برای یک پروژه جمع می شود. ترکیب فیلم 1949 حیرت انگیز است.
بیش از یک دهه قبل از فریاد زدن زیر دوش روانی ، جانت لی در نقش مگ بازی کرد زنان کوچک . الیزابت تیلور - خود افسانه - در نقش امی ، خواهر کوچک بازی کرد. مارگارت اوبراین ، که در دهه 40 به عنوان بازیگر کودک به شهرت رسید ، نقش بت بیمار را بازی کرد. بعداً در حرفه خود ، جون آلیسون برای بازی در همسران وفادار شناخته می شود - اما در زنان کوچک ، او جو مارچ بود: جسور ، جسور ، و تمایلی به ازدواج ندارد. متاسفانه ، نیویورک تایمز مرور گفت که آلیسون نمی تواند '15 سال قبل یک شمع Bayberry برای جو کاترین هپبورن نگه دارد'.
نسخه 1949 با استفاده از همان فیلمنامه و موسیقی ، فراخوانی بود برای فیلم تحسین شده 1933. اما یک تفاوت عمده وجود داشت: فیلم رنگی بود.
در سال 1969 ، داستان چهار خواهر آلکات به قدری آشنا بود که مخاطبان می توانستند این عمل را بدون نیاز به کلمات دنبال کنند. کریستین نوبرت ، بنیانگذار تئاتر باله کودکان ، با اقتباس از اقتباس یک ساعته باله از زنان کوچک ، که در سال 1969 از CBS پخش شد ویکنت های به یاد ماندنی تفسیری مجدد از رمان ، مانند دست نوشته های امی سوزاندن عروسی و عروسی مگ با جان بروک.
باله یک چرخش عمدی شاد و شاد را روی کتاب قرار داد: بث در پایان نمی میرد.
IMdB اگر چه زنان کوچک یک کتاب آمریکایی است ، بی بی سی انگلیس نیز علاقه به اقتباس از رمان را نشان داده است. بی بی سی در 1950 ، 1958 ، 1970 و اخیراً در سال 2017 اقتباس های چند بخشی را ایجاد کرده است مینی سریال نه بخشی بر سختی بازیگران زن با لهجه آمریکایی و سن آنها تأکید کرد.
IMdB دور و دور ، NBC 1978 زنان کوچک مینی سریال های سه ساعته با نمایش ویلیام شاتنر از معروف ترین است پیاده روی ستاره ای به عنوان پروفسور بائر
در این کلیپ ، شاتنر در حالی که سعی در آموزش خواندن به آلمانی سوسن دی جو دارد بهترین لهجه آلمانی خود را به زبان می آورد. ' شما هیولا نیستید جو با عصبانیت می گوید ، پس از عدم خواندن متن ، من خنگ هستم. توجه: کلمه 'dumbhead' است نه در رمان لوئیزا می الكوت یافت شده است.
بسیاری از بازیگران برای یک بار دیگر متحد شدند مجموعه تلویزیونی کوتاه مدت در سال 1979 ، شامل شاتنر نیست. در یک پیچ و تاب عجیب و غریب ، Eve Plumb (معروف به جان جان برد از بردی دسته ) برای بازگشت زنان کوچک برنامه تلویزیونی ، گرچه شخصیت او ، بث ، قبلاً درگذشته بود. او در عوض نقش پسر عموی خانواده ، لیسا دریسکل را بازی می کرد.
IMdB در سال 1987 ، شبکه تلویزیونی فوجی ژاپن یک سریال انیمیشن 48 قسمته را بر اساس پخش کرد زنان کوچک ، ثابت می کند که زنان کوچک طنین انداز در سراسر کشورها و زبانها. یک سال بعد ، نمایش به مخاطبان آمریکایی راه یافت ، از HBO با دوبله انگلیسی زبان تحت عنوان پخش می شود قصه های زنان کوچک .
دنباله آلکات در سال 1871 به زنان کوچک ، که داستان جو را ادامه می دهد ، بیش از یک قرن پس از انتشار ، تحت درمان انیمه قرار گرفت. Little Women II: Jo's Boys در سال 1993 بیرون آمد.
IMdB برای بسیاری از ما ، اقتباس 1994 زنان کوچک هست قطعی اقتباس از زنان کوچک . کریستین بیل لوری را تبدیل به یک قلب قلب نمادین کرد راه او تکیه می دهد روی آن درخت و بچه ها - قورباغه!). وینونا رایدر با ذاتی طبیعی و طراوت جو را غوطه ور می کند ، گویی جو او می تواند همانند دهه های 1860 در سال 1994 در خانه باشد.
در کنار رایدر بازیگران A-Listers هستند. کلر دانز یک بت شیرین و خردمند است. امی با بازی سامانتا ماتیس و کرستن دانست ، در هر تعامل با خواهر و برادرش و لوری خودش را نگه می دارد. ترینی آلوارادو مگ است. مارمی سوزان ساراندون با حمایت و تحسین دختران را زیر نظر دارد.
در نهایت ، اقتباس جیلیان اندرسون گرما و عارضه موجود در رمان را به تصویر می کشد. صمیمیت خانوادگی و تلخی و شیرینی بزرگ شدن.
PBS ابتدا باله آمد ، سپس اپرا آمد. در سال 1998 ، آهنگساز مارک آدامو از آثار خود رونمایی کرد اپرای دو بازیه بر اساس رمان آلکوت .
اپرای آدامو به ویژه روی بی میلی جو برای بزرگ شدن تمرکز دارد. درگیری از زنان کوچک جو در مقابل گذشت زمان است .... جو می داند بزرگسالی فقط او را از خانه عالی اش فارغ التحصیل می کند. آدامو در این مقاله نوشت: 'او با رشد خود و خواهرانش مبارزه می کند ، زیرا در اعماق وجود خود می داند که بزرگ شدن به معنای جدا شدن است.' آهنگساز اپرا یادداشت می کند .
پس از برتری در هوستون در مارس 1998 ، اپرا 35 بار روی صحنه رفته است.
برایان بدر آیا شما دلسرد نیستید که آواز 'Take a Chance on Me' to Jo را در نسخه موسیقی 2005 برادوی زنان کوچک ؟ ما هم همینطور. خوشبختانه ، هر چند زنان کوچک موسیقی پس از پنج ماه در برادوی بسته شد ، هنوز ادامه دارد تولید شده توسط تئاترهای منطقه ای در سراسر کشور
بیشتر تمجیدهای موسیقی اصلی به سمت ساتون فاستر ، بازیگر جو بود. اگر ل زنان گوشتی بن برانتلی در سخنان خود گفت که موارد زیر را برای دختران جوان و مادران آنها که تولیدکنندگان هدف قرار داده اند ، ایجاد می کند ، این عمدتا کار خانم فاستر خواهد بود. نیویورک تایمز مرور .
IMdB بدیهی است ، ما می دانیم زنان کوچک هنوز هم در روز مدرن طنین انداز است. اما آیا داستانش اگر باشد ادامه دارد تنظیم در روز مدرن؟
زنان کوچک ، با بازی بانوی برجسته دهه 80 لیا تامپسون در نقش مارمی ، سعی می کند به این سوال پاسخ دهد. به کارگردانی و نویسندگی کلر نیدرپرویم ، زنان کوچک 150 سال پس از انتشار کتاب اتفاق می افتد. فیلم شیرین و شگفت آور تأثیرگذار مانند نسخه فیلم Hallmark از داستان آلکوت است - اما سلام ، این چیز بدی نیست.
IMdB برای اقتباسی وفادارانه و در عین حال سرسبز از رمان آلکوت ، چیزی جز آخرین مینی سریال اخیر BBC و PBS نباشید. خواهران مارس با بازیكنی از نام ها شناخته می شوند: مایا تورمن هاوك در نقش جو ، كاترین نیوتن در نقش ایمی ، ویلا فیتزجرالد در نقش مگ و آنس الوی در نقش بث مارچ.
ویلسون وب زنان کوچک بارها و بارها انجام شده است - اما این فیلم اخیر را هرگز دوست ندارید. گرتا گرویگ ، نویسنده و کارگردان در اقتباس گسترده خود ، با احترام به سرنوشت آلکات برای جو تصور می کرد اما نمی توانست خودش بنویسد.
صفحه IMdB فیلم مانند رژه A-Listers خوانده می شود. اما واتسون ، سائوریس رونان ، الیزا اسكانلن و فلورانس پوگ خواهران تازه ماه مارس هستند. لورا درن در نقش یک مارمی قلب بزرگ بازی می کند ، که همیشه توسط دخترانش سرگرم می شود. به عنوان عقب خاله مارچ ، مریل استریپ هرگز سرگرم شده است سرانجام ، به عنوان لوری ، تیموتی چلامت ممکن است فقط کریستین بیل را کنار بگذارد (پس از دیدن فیلم آزادانه بحث کنید).
پررنگ Gerwig زنان کوچک بازسازی در حال حاضر باعث ایجاد هیاهوی نشان دادن جایزه می شود.
تبلیغات - ادامه مطلب را در زیر ادامه دهید