راهنمای دستور زبان برای پرسیدن 'آیا ولنتاین من خواهی بود؟'

تعطیلات

لوک هولم مدرک لیسانس انگلیسی و فلسفه را از NIU گرفت. او معلم راهنمایی و نویسنده ای خلاق است.

رابطه عشق و نفرت

ولنتاین من میشی؟ آیا شما مشتاق شنیدن این خط هستید یا در تعطیلات بی رحم هستید؟ آیا این پنج کلمه می توانند زندگی عاشقانه شما را برای همیشه رقم بزنند یا این که هفت هجای بیمارگونه برای احمق ها و شکست های افسانه ای در نظر گرفته شده است؟ حقیقت را در پشت عبارت پرشور که طرفداران 14 فوریه را به جنون زرشکی سوق می دهد، بیابید.

تاریخچه روز ولنتاین

تاریخچه مختصری از روز ولنتاین

یک جستجوی سریع در گوگل تمام آنچه را که باید در مورد روز ولنتاین بدانید در اختیار شما قرار می دهد. این تعطیلات به نام 1 تا 3 شهید اولیه ایتالیایی به نام والنتینوس نامگذاری شده است. گفته می شود که همه آنها توسط امپراتور روم کلودیوس دوم در 14 فوریه سال های مختلف در قرن سوم پس از میلاد اعدام شدند. هنگامی که امپراتور نامزدی و ازدواج را برای سربازان ممنوع کرد، والنتینوس به ازدواج با زوج های جوان ادامه داد. کلودیوس دوم متوجه شد و والنتینوس را سر برید. افسانه بیان می کند که او یادداشتی برای دخترش به جا گذاشته است که روی آن نوشته شده بود 'از ولنتاین شما'.

به دلیل همزمانی تاریخ‌ها، برخی افراد معتقدند این تعطیلات تحت تأثیر جشنواره لذت‌گرایانه رومی لوپرکالیا از 13 تا 15 فوریه بوده است. آنها پیشنهاد می کنند که پاپ گلاسیوس اول قرن پنجم، لوپرکالیا را با روز سنت ولنتاین ترکیب کرد تا بتواند بت پرستی را ریشه کن کند. برخی دیگر ادعا می کنند که این واقعیت کاملاً نادرست است.

در هر صورت، این دو رویداد به مرور زمان با هم ترکیب می شوند. تعطیلات تا حدودی به یک فسق مستانه تبدیل شد، و شیطنت‌ها منجر به هر نوع خواستگاری شد. در نهایت نورمن ها این روز را به عنوان روز گالاتین به معنای «عاشق زنان» نامیدند. «این یک عیش و نوش بیشتر در مستی بود، اما مسیحیان لباس ها را روی آن قرار دادند. این مانع از آن نشد که روز باروری و عشق باشد» (نوئل لنسکی، مورخ در CU Boulder)، و هنوز هم اینطور نیست.

امروز، روز ولنتاین هر سال میلیاردها دلار از بازارهای سراسر جهان به دست می‌آید. این تعطیلات به لطف چاسر و شکسپیر که مضامین آن را در شعرهایشان رمانتیک می کنند، رونق می گیرد. این تعطیلات به قدری محبوب شد که آقایان اولیه انگلیسی سنت اهدای کارت های دست ساز به دوشیزگان را آغاز کردند. در اوایل قرن نوزدهم، این تبادل رمانتیک در فرهنگ غربی گنجانده شد. حالا ماه فوریه قرمز رنگ است و قلب های شکلاتی همه جا هستند.

فردا روز سنت ولنتاین است،

تمام وقت صبح،

و من خدمتکار پشت پنجره ات،

تا ولنتاین شما باشم

بعد بلند شد و لباسش را نپوشید

و در اتاق را دوپ کرد.

بگذار در خدمتکار، که یک خدمتکار

دیگر هرگز ترک نکرد

- ویلیام شکسپیر؛ هملت

آیا تو روز ولنتاین من (تاریخ روز) خواهید بود؟

در حالی که اطلاعات بیشتری در مورد تاریخچه روز ولنتاین وجود دارد، هدف من این است که به ساختار دستوری این درخواست عاشقانه بپردازم. در حالی که خواستگاران قرن 19 ممکن است ژولیت های خود را با «تو» و «تو» دوست داشته باشند، مردم مدرن می پرسند، آیا تو ولنتاین من می شوی؟ یا به سادگی مال من باش برای کسی که از سنت بی خبر است، این عبارات ممکن است نامشخص یا حتی توهین آمیز باشد. وقتی در ترجمه گم می شوید چه می کنید؟ بررسی چارچوب نحوی ممکن است به روشن شدن هر گونه سردرگمی که ممکن است عزیزان شما داشته باشند کمک کند. یا شاید شما فقط از این اطلاعات به عنوان یک مکالمه در طول قرار ملاقات با ولنتاین شیرین خود استفاده کنید.

آیا تو ولنتاین من می شوی؟

سوال یک جمله پرسشی است که در مورد آینده می پرسد. «ویل» سؤال را تنظیم می‌کند و علامت سؤال را در پایان جمله نشان می‌دهد. 'ویل' همچنین یک فعل کمکی وجهی است که در اواسط جمله یک شرط آینده را به فعل پیوند دهنده 'be' اضافه می کند. 'Be' یک فعل پیوند دهنده است که فاعل و مفعول مستقیم را به هم متصل می کند. این همان 'بله' است که به آن امیدوار هستید.

ضمایر «تو» و «من» مخاطب دوم شخص و سخنران اول شخص را نشان می‌دهند مگر اینکه داستانی را از دیدگاه روایت سوم شخص تعریف کنید. «تو» سوژه است، اما «من» مفعول نیست. بلکه «ولنتاین» مفعول مستقیم سوژه است. «من» صفتی است که مفعول مستقیم را تغییر می‌دهد، «ولنتاین» و «ولنتاین» کنایه‌ای از قدیسان ایتالیایی فوق‌الذکر است که در اوایل روم مورد آزار و اذیت قرار گرفتند.

از نظر فنی، اگر کسی بپرسد، آیا ولنتاین من خواهید بود؟ و پاسخ بله است، پس یا یک سوال بعدی در مورد چه زمانی؟ باید پرسیده شود، یا ممکن است فرض شود که طرف توافق فقط در روز ولنتاین شما خواهد بود. می بینید که چگونه این می تواند مشکل ساز شود. به دلیل سردرگمی، برخی از افراد عبارت فوریه را نادیده گرفته اند و به جای آن به سادگی می گویند: «من باش».

جمله پرسشی نمودار

این یک چارچوب جمله نموداری از سؤال مورد انتظار روز ولنتاین است، 'آیا ولنتاین من می شوی؟'

مال من باش

در حالی که پرسیدن یک سوال مؤدبانه تر است، برخی از افراد از تشریفات صرف نظر می کنند و به سادگی پاسخ می خواهند. آن‌ها قلب‌های بی‌رحم را می‌فرستند و می‌گویند برای هر و همه‌ی چشم‌اندازی مال من باش. در حالی که این روش ترجیحی من برای به دست آوردن خرما نیست، به بخشی از سنت فوریه تبدیل شده است. مال من باش جای بحث نیست این اولتیماتوم مطمئن علاقه مندان به آب نبات گچی در همه جا است، و برخی ممکن است استدلال کنند که این عبارت بیش از حد است.

عبارت «من باش» یک جمله ضروری است با فرض اینکه مخاطب دوم شخص مطیع باشد. یک خواسته است. به همین دلیل، برخی از معذرت خواهان روز ولنتاین ممکن است استدلال کنند که این عبارت با ابراز عشق قرن بیست و یکم مخالف است. مردان و زنان امروزی باید حق انتخاب ولنتاین خود را داشته باشند و مجبور به عشق نباشند. اولتیماتوم چیست؟ 'مال من باش یا باش...' نمی دانم می خواهم بدانم.

در حالی که جملات ضروری معمولاً یک عمل را می طلبند، من معتقدم که این جمله در واقع قابل بحث است. با فرض اینکه 'Be' یک فعل کنشی و تنها گزینه ای است که برای بحث وجود دارد، به نوعی انتقال از سوی مخاطب نیاز دارد. شما اساساً می‌گویید: «مال من شو»، که برای طرف توافق‌کننده بسیار زمان‌بر و زمان‌بر به نظر می‌رسد. همچنین چگونه یکی مال شخص دیگری می شود؟

شاید «Be» یک فعل پیوند دهنده باشد که مخاطب و گوینده را به هم می پیوندد. «مال من» مفعول مستقیم موضوع ضمنی «تو» خواهد بود. یا، در نهایت، شاید «بودن» به صورت مصدر خود، «بودن» باشد. «برای من بودن» فرض می‌کند که انتقال قبلا انجام شده است، و هر دو طرف قبلاً با تیر کوپید اصابت کرده‌اند. چه نتیجه گیری قشنگی

روز ولنتاین مبارک!

برای کسانی که آن را جشن می گیرند، روز ولنتاین یک تعطیلات عشوه گرانه است که با هدیه دادن، در دست گرفتن، و شام با شمع روشن می شود. گاهی اوقات لحظه برای کلمات بسیار عالی است. با این حال، اگر در نهایت بپرسید، 'آیا ولنتاین من خواهید بود؟' حتما جزئیات توافق را روشن کنید. آیا از آن زمان تا روز ولنتاین آنها ولنتاین شما هستند یا فقط در روز ولنتاین؟ آینده زندگی عاشقانه شما می تواند به پاسخ آنها بستگی داشته باشد.

شاید بهتر باشد فقط درخواست «مال من باش» و با آن تمام شود. حتی ممکن است برخی از مردم آن را دوست داشته باشند. در هر صورت، روز ولنتاین مبارک!