انیمیشن The Lion King در بازسازی Live-Action چگونه با نسخه اصلی مقایسه می شود

تلویزیون و فیلم

 نخست وزیر ، انیمیشن ، شخصیت داستانی ، دیزنی

اول وجود دارد کتاب جنگل و زیبایی و وحش ، بعد دامبو ، و سپس تابستان امسال علاladالدین . طی چند سال گذشته ، دیزنی لیست سنگینی از بازسازی های زنده از محبوب ترین آثار کلاسیک انیمیشن آنها است. اما هیچ چیز بیشتر از جدیدترین چرخش پیش بینی نشده است شیر شاه ، که در 19 ژوئیه در سینماها به نمایش در می آید و بازیگران تمام ستاره ای از جمله دونالد گلاور ، بیانسه ، چیوتل اژیوفور ، ست روگن و بیلی ایچنر در آن حضور دارند - به علاوه جیمز ارل جونز که به عنوان موفاسا بازگشت (چون که دیگر ؟)

و کارگردانی این پروژه Jon Favreau است ، که از همان فناوری انیمیشن برنده اسکار استفاده می کند که برای نسخه زنده 2016 کتاب جنگل. و به دلیل سبک انیمیشن او ، تفاوت زیادی در ظاهر و احساس فیلم وجود دارد ، بسیاری از طرفداران آنچه را که تاکنون از نسخه بازسازی شده دیده ایم با نسخه اصلی مقایسه می کنند. فارو خودش گفت امروز ایالات متحده آمریکا که نه ، این یک نسخه شات به شات نسخه 1994 نیست ، اما بسیاری از صحنه ها بسیار نمادین هستند ، باید شامل شوند. وی به روزنامه گفت: 'نسخه اصلی فوق العاده خوب نگه داشته می شود ،' بنابراین چالش در اینجا این بود كه داستان را به طریقی دیگر بیان كنید ، اما با این وجود انتظارات مردم را برآورده می كنید در حالی كه آنها را به نوعی متعجب می كنید.

نگاهی به هم انداختیم که نمادین ترین صحنه های اصلی فیلم 1994 در مقایسه با تصویر نسخه 2019 مقایسه می شود - و اینکه چگونه انیمیشن تغییر کرده است.

نمایش گالری 10عکسها نخست وزیر ، انیمیشن ، شخصیت داستانی ، دیزنی'هنگامی که ما می میریم ، بدن ما علف می شود ، و گیاه سیاه علف را می خورد. بنابراین همه ما در یک حلقه بزرگ زندگی به هم متصل هستیم.

شیر شاه افتتاحیه شناخته شده ترین صحنه فیلم است - وقتی همه حیوانات در پادشاهی دور هم جمع می شوند تا در برابر پادشاه آینده خود تعظیم کنند. خوشبختانه ، Favreau این صحنه را از بازسازی لایو اکشن خارج نکرد - یا تریلر - زیرا بینندگان نوستالژیک در همه جا احساس خارش می کنند.

آهنگ اما اراده صدا کمی متفاوت است: نسخه 1994 توسط کارمن تویلی با موسیقی و شعر از تیم رایس و التون جان ضبط شد ، در حالی که لیندیوه مخیزه ، بازیگری که به مدت سیزده سال در نقش رافیکی در صحنه های اقتباسی لندن بازی می کرد ، به عنوان خواننده زن برای نسخه 2019 با تنظیم جدید از هانس زیمر.

حیات وحش ، شیر ، سازگاری ، هنر ، عکاسی ، گربه های بزرگ ، Felidae ، گوشتخوار ، هنرهای تجسمی ، دیزنی'زنده باد شاه.'

یکی دیگر از مشهورترین صحنه های فیلم 1994 (و اوه ، برای کل نسل ، و نه کاملاً آسیب زا) صحنه های ترسیمی است که Scar شروع به دام انداختن سیمبا و مفاسا می کند. خبر خوب: این در فیلم 2019 نیز وجود خواهد داشت - بنابراین سه سال آنها انیمیشن صحنه را برای صحنه اصلی صرف کردند که به وضوح نتیجه داد.

Warthog ، خوک اهلی ، Suidae ، گراز ، کارتون ، پوزه ، ارگانیسم ، دام ، حیات وحش ، تصویرگری ، دیزنی'تو می دانی ، بچه ، در چنین شرایطی دوست من تیمون در اینجا می گوید: شما باید عقب خود را در گذشته خود بگذارید.'

تیمون و پومبا دو نفر از مشهورترین همراهان تاریخ دیزنی هستند. دوست داشتنی میرکات و دوتایی warthog سیمبا را زیر بال خود می گیرند و به او نشان می دهند که حتی وقتی زندگی تو را ناامید کند ، مشکلی نیست - جای نگرانی نیست . (حداقل شما برای یک مشکل نفخ شکم مانند Pumbaa از بین نرفتید ، درست است؟)

در بازسازی سال 2019 ، بیلی آیشنر و ست روگن به ترتیب ناتان لین و ادی سابلا را در این نقش ها بدست می آورند و روگن فکر می کند این حرکت درستی است: 'من به عنوان یک بازیگر 100 درصد فکر نمی کنم درست باشم برای هر نقشی ... اما پومبائا یکی از نقش هایی بود که می دانستم می توانم به خوبی از عهده آن برآیم. ' هفتگی سرگرمی . یکی از تغییراتی که طرفداران این جفت ارز را دوست دارند ، یک تغییر است تخم مرغ عید پاک ارجاع به فیلم محبوب دیزنی دیگر که اخیراً تحت عمل جراحی زنده قرار گرفته است.

صورت ، سر ، پیشانی ، پوست ، بینی ، چانه ، هنر ، انسان ، تصویرگری ، چشم ، دیزنی'Asante sana موز کدو ، Wiwi nugu Mi mi apana.'

به رافیکی - ماندریلی که سیمبا را در هنگام تولد ارائه می دهد و به عنوان راهنمای معنوی او در طول فیلم خدمت می کند - در سال 2019 تصویر واقع گرایانه تری ارائه می شود. در این چرخش جدید فیلم ، او خیلی بیشتر شبیه یک زندگی واقعی است ماندریل - به نحوه حرکت حیوان در طبیعت.

آسمان ، مهتاب ، ماه ، ماه کامل ، جو ، ارگانیسم ، سازگاری ، جهان ، تصویرگری ، عکاسی ، دیزنی'این فلسفه بدون مشکل ما است ، هاکونا ماتاتا!'

مونتاژ 'Simba Grows' - وقتی سن سیمبا را می بینیم و از صدای جاناتان تیلور توماس به متیو برودریک در فیلم اصلی می رویم - فقط بخش کوچکی از آهنگ 'Hakuna Matata' است. در حالی که تفاوت هایی بین صحنه اصلی و صحنه جدید وجود دارد - هیچ حیوانی از شاخه ها به استخرهای بزرگ آب تبدیل نمی شود - حداقل این تغییر شکل هنوز هم وجود دارد ، تا خیال طرفداران راحت باشد.

شیر ، حیات وحش ، Felidae ، حیوانات خشکی ، گربه های بزرگ ، پوزه ، سازگاری ، ارگانیسم ، گوشتخوار ، سافاری ، دیزنی'دوباره تو را سنجاق کرد.'

بیانسه ، بیانسه ، بیانسه . اگر به این فیلم اسمی متصل باشد که جای صندلی هایش را بگیرد ، این نام اوست و وی نقش نالا را از مویرا کلی در نسخه 1994 بر عهده گرفته است. البته فاورو این کار را کرد هرچه در توان او باشد تا اطمینان حاصل کند که او باید نشان خود را در ملکه آینده سیمبا بگذارد.

فارو به گفت: 'نالا یک شخصیت بسیار قدرتمند است که یک جنگجو است و همچنین قلب بزرگی دارد و بسیاری از الگوهای مختلف را در خود جای داده است.' آسوشیتدپرس . 'من می خواستم نحوه طراحی او با شیرها و صحنه های جنگ طنینی از قدرتی داشته باشد كه [بیانسه] نمایش صحنه خود را با آن برنامه نویسی می كند.'

کوئین بیگ همچنین آهنگ جدیدی را به موسیقی متن فیلم (و تولید کننده!) کمک می کند ، روح ، 'و همچنین - در كنار همبازی دونالد گلوور - تصاحب سلطنت معروف ترین آهنگ فیلم (مسلماً) ، برنده اسكار' Can You Feel The Love Tonight '؟

پستانداران ، Felidae ، حیوانات خشکی ، کارتون ، حیات وحش ، شیر ، گربه های بزرگ ، انیمیشن ، گوشتخوار ، پوزه ، دیزنی'زندگی عادلانه نیست ، درسته؟ می بینی ، من ... خوب ، من هرگز پادشاه نخواهم شد. '

12 سال بردگی ستاره Chiwetel Ejiofor برای نقش Scar تهدیدکننده و جاه طلب ، برادر مفاسا و عموی سیمبا ، جری آیرونز را بر عهده گرفت. Ejiofor می گوید جای زخم او بیشتر است ' دارای روانشناسی 'از آیرونز'. و بدون حالات صورت نسخه اصلی متحرک ، صدای او به تنهایی مجبور بود شیطانی ناب را به تصویر بکشد. شخصیت اسکار بر اساس ساخته شده است پادشاه کلادیوس ، آنتاگونیست اصلی شکسپیر است هملت ، و صفات را به اشتراک می گذارد از یاگو از شکسپیر اتللو . با توجه به اینکه Ejiofor می داند a یکی دو چیز در مورد شکسپیر ، او کاملاً بازیگران را احساس می کند.

افق ، آسمان ، صبح ، آرام ، منطقه بومی ، جو ، نور خورشید ، عصر ، منظره ، عکاسی ، دیزنی'هرچه نور لمس می کند پادشاهی ماست.'

برای بازسازی 2019 ، جیمز ارل جونز بار دیگر در نقش King Mufasa ، پدر سیمبا بازی می کند - چیزی که کارگردان Jon Favreau آن را می بیند ' میراث حمل بین دو فیلم. و البته صحنه ای که مفاسا نحوه کار پادشاهی حیوانات را برای پسرش توضیح می دهد اساساً همان صحنه اصلی است. به گفته کارگردان Favreau در مصاحبه با هفتگی سرگرمی ، تقریباً تمام گفت و گوهای جونز همان نسخه 1994 است: 'جیمز ارل جونز برداشتی انجام می داد و سپس از من جهت می خواست و من صادقانه نمی توانستم جوابی بدهم! من مثل این بودم ، 'تو مفاسا هستی!' هرچه گفت عالی به نظر می رسید زیرا این را خودش می گفت. '

کاریکاتور ، عکس فوری ، داستان ، تصویرگری ، ارگانیسم ، عکس صفحه ، شخصیت خیالی ، هنر ، هنرهای تجسمی ، انیمیشن ، دیزنی'من گفتم مف ... من گفتم ، اوه ... Que pasa؟'

یکی از بزرگترین تغییرات کل فیلم کفتارها است: اریک آندره ، فلورانس کاسومبا و کیگان-مایکل کی صدای عزیزی ، شنزی و کماری را صدا می کنند. صداگذاری توسط ووپی گلدبرگ در نسخه اصلی انجام شده است ، اما عزیزی و کماری شخصیت های تغییر یافته بانچای چیچ مارین و اد جیم کامینگز از فیلم اصلی هستند. در حالی که کفتارها یک منبع تهدیدآمیز از فیلم اصلی بودند ، اما فقط در ظاهر خود به 'تهدید' نسبت به 'شوخ طبعی' بیشتر تمایل دارند. کسومبا گفته است ، 'آن کفتارها خنده دار بودند. این کفتارها خطرناک هستند. مفسااااا .

حیات وحش ، ارگانیسم ، انیمیشن ، سازگاری ، هنر ، حنایی ، تصویرگری ، دیزنی'این حلقه زندگی است و همه ما را تحت تأثیر قرار می دهد.'

جمع آوری حیوانات یک صحنه کلیدی در نسخه متحرک و نسخه زنده 2019 است. اما فاورو می خواهد بینندگان بدانند که نسخه اصلی 1994 و اجرای 2019 شیر خویشاوند g واقعاً یکسان نیستند. حرف زدن با امپراتوری ، او به اشتراک گذاشت که 'اگر به نقاط داستان نگاه کنید ، کاملاً دقیق به مورد قدیمی می پیوندد ، اما اگر فیلم ها را کنار هم تماشا می کردید ، می فهمید که آنها در واقع اختلاف زیادی دارند.'