متن ترانه کریسمس و خنده از کارائیب
تعطیلات
خانم دورا بزرگ شد، تحصیلات اولیه را دریافت کرد و در کارائیب در مدرسه تدریس کرد. عشق و غرور او را به منطقه - مردم و مکان - بخوانید.
مانند همه مسیحیان خوب، مردم کارائیب در مراسم کریسمس خدا را پرستش می کنند و عیسی را به عنوان دلیل شادی برای این فصل جشن می گیرند. آنها همچنین با خلق و خوی شاد و آماده برای خنده خود در جشن های سکولار شرکت می کنند.
عکس توسط puroticorico (فلیکر)
آنها سهم خود را از مشکلات دارند، اما حتی زمانی که از نردبان پیشرفت اقتصادی بالا می روند و با تمام مسائل شخصی خود دست و پنجه نرم می کنند، دلایلی برای خندیدن از ته دل پیدا می کنند - فراموش نمی کنند که به خودشان بخندند. آنها موفق می شوند این حالت آسان را در طول تعطیلات کریسمس انجام دهند. جیمی بافت، خواننده آمریکایی، دو سنت خود را از طرف آنها اضافه می کند کریسمس در کارائیب :
ما با عجله زندگی نمی کنیم
برای دارواش بفرستید
کریسمس در کارائیب
همه چیز داریم جز برف .
گزیده های زیر از اشعار خواننده/ترانه سرایان کارائیب از بخش سکولار جشن آنهاست. موضوع مشترک رضایت و غرور در چیزی است که مشخصاً کارائیب است. آهنگ های کامل همه در دسترس هستند یوتیوب .
عکس پتر کراتوچویل
تصاویر دامنه عمومی
1. هیچ مکانی مانند خانه برای تعطیلات وجود ندارد
همه آواز می خوانند هیچ مکانی مانند خانه برای تعطیلات وجود ندارد نوشته آل استیلمن (ترانه) و رابرت آلن (موسیقی). اگرچه کریسمس در اشعار ذکر نشده است، این آهنگ در میان بهترین آهنگ های کریسمس ذکر شده است. و در رسانه ها، تنظیمات بصری آن برف و چراغ های کریسمس را در اطراف خانه نشان می دهد.
پس آیا مردم کارائیب می خواهند این آهنگ را بخوانند؟ گنجشک توانا (متولد Slinger Francisco)، پادشاه جهان کالیپسو ترینیدادی آن را درست کرد تا آنها بکنند. به لطف اسپارو، مردم کارائیب نسخه خودشان را می خوانند.
| نسخه اصلی | نسخه اسپارو (کارائیب). |
|---|---|
من با مردی آشنا شدم که در تنسی زندگی می کند. | من با مردی آشنا شدم که در بندر اسپانیا زندگی می کند. |
او به سمت پنسیلوانیا می رفت، | او به سمت سن فرناندو می رفت، |
و مقداری پای کدو حلوایی خانگی. | و مقداری پای کدو حلوایی خانگی. |
از پنسیلوانیا، مردم به ساحل آفتابی دیکسیز سفر می کنند | از سن فرناندو، مردم مطمئناً به خلیج ماراکاس سفر می کنند |
از اقیانوس اطلس تا اقیانوس آرام، ترافیک فوق العاده است. | به یک پیک نیک مهتابی دوست داشتنی، مرد، ترافیک فوق العاده است. |
2. چرا بابانوئل برای کریسمس نیامد؟
بچه‌های کارخانه قند** از فدراسیون سنت کیتس و نویس، معضل بسیاری از کودکان جزیره‌ای را می‌خوانند که مشتاق اسباب‌بازی هستند، اما هیچ اسباب‌بازی دریافت نمی‌کنند، یا به اندازه‌ای که می‌خواهند دریافت نمی‌کنند. ممکن است والدین آنها بهانه نیامدن بابانوئل را به آنها بدهند. این ناامیدی خیلی طول نمی کشد، زیرا آنها به زودی شروع به خندیدن به وضعیت اسفناک خود - و بابانوئل می کنند.
چرا بابانوئل برای کریسمس نیامد؟
چرا او هرگز از راه ما عبور نکرد؟
ثروتمندترین دختران و پسران
آنها اسباب بازی های زیادی دریافت می کنند.
ما فقیرترین ها هیچی نمی گیریم.
. . . . . .
شاید او [بابانوئل] فقط احساس بیماری می کند یا در بیمارستان است،
چون او آنقدر چاق است که به دلیل کلسترول بالا بیمار است.
*اسامی آنها ذکر نشده است.
3. بابانوئل به دنبال همسر
ظاهراً خانم کلاوس هرگز به کارائیب نرسیده است، بنابراین بیندلی بنجامین از ترینیداد و توباگو به دنبال بابانوئل است تا همسری پیدا کند که بتواند به او در انجام وظیفه جهانی خود کمک کند. از کجا همسر مناسب پیدا می کند؟ این هم پیشنهاد خواننده
کار زیادی برای انجام دادن، آه برای بابانوئل متاسفم،
او به سن پایین می‌رود و یک یاور می‌خواهد،
بنابراین او به دنبال همسری می‌گردد، همدمی ایده‌آل،
و او می داند که بهترین زن [از] کارائیب است.عبور بابانوئل از جامائیکا. او از آنتیگوا عبور می کند
او از سنت لوسیا عبور کرد، سپس به گرانادا رفت.
در ترینیداد و توباگو، بابانوئل برای آن اشتباه گرفته است
آه خیلی زن خوب در سراسر کارائیب.خودداری: بابانوئل به دنبال همسر (از کارائیب).
4. دوست دارید کریسمس را در جزیره کارائیب چگونه بگذرانید؟
بدون سرمای زمستان چاره ای برای مانتو شومینه و دودکش نیست. پس مردم کارائیب جوراب های خود را کجا آویزان می کنند؟ و بابانوئل کجا وارد می شود؟
The Merrymen of Barbados یک گروه موسیقی است که در سال 1962 شروع به کار کرد و تا به امروز با محبوبیت زیادی در باربادوس، بریتانیا و کانادا ادامه دارد. آنها جایگزین دودکش را در تخیل کارائیب خود کشف کردند.
دوست دارید کریسمس را در یک جزیره کارائیب چگونه بگذرانید؟
دوست دارید تعطیلات را در آن سوی دریا چگونه بگذرانید؟
دوست دارید کریسمس را در یک جزیره کارائیب چگونه بگذرانید؟
چگونه دوست دارید جوراب خود را به یک درخت نارگیل بزرگ و بزرگ آویزان کنید؟چگونه دوست داشتید مانند جزیره نشینان تا دیروقت بیرون بمانید؟
یا منتظر بمانید تا بابانوئل همراه با هدایای شما با قایق رانی به داخل کشتی برود؟
عکس از راس آنانیا
سرخوشان باربادوس
- امیل استراکر (آواز)
- کریس گیبس (باس)
- رابین هانت (گیتار تنور/بانجو)
- ویلی کر (گیتار سینت)
- پیتر روت (درام/پرکاشن)
5. عاشق کیک سیاه
شام کریسمس کارائیب بدون کیک سیاه در منو کامل نمی شود. آماندا مارستلار در آشپزی صادقانه آن را به‌عنوان یک بهبود رنگی غنی در کیک میوه‌ای استاندارد، چسبناک با میوه‌های آغشته به رم و معطر با ادویه‌های جزیره توصیف می‌کند. او به اشتراک می گذارد دستورالعمل و برخی جزئیات جالب در مورد دسر محبوب کارائیب.
شکر آلوئس (متولد مایکل آنتونی اوسوانا) نیز یک کالیپسونی برجسته از ترینیداد و توباگو، در مورد تمایل خود به کیک سیاه و نوشیدنی هایی که معمولاً در کریسمس با آن سرو می شود می خواند. اشعار او بیان می کند که کیک سیاه با یک لیوان خاکشیر در صبح کریسمس کریسمس را لذت بخش و روشن می کند.
آه مثل کیک اسفنجی در کریسمس،
آه معلومه خیلی خشکه . .
اما در مورد کیک سیاه اینطور نیست. در دهان شما ذوب می شود
و به شما احساس شادی می دهد. میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم
این کیک سیاه است آه عشق؛ این کیک میوه ای است.
این کیک سیاه است ah love wid punch a creamer;
این کیک میوه‌ای است، یک آبجوی ترشک یا زنجبیل.
6. کریسمس به سبک جامائیکایی
جامائیکایی‌ها، احتمالاً محبوب‌ترین گروه مردم کارائیب، خود را نماینده این منطقه می‌دانند و در این اشعار این عنوان را کسب می‌کنند. اکثر کارائیب‌ها با سر تایید خود را برای احساسات ابراز شده توسط گروه ویژن منحصربه‌فردشان تکان می‌دهند. اسامی افراد در دسترس نیست، اما مردان را می توان در ویدئوی همراه مشاهده کرد. در اینجا، آنها همچنین منطقه را در صدا نشان می دهند.
از Unique Vision Band لذت ببرید (بخشی از اشعار زیر)
آنها به من می گویند برف زیبا است، خوب شاید.
چیزی که من مطمئناً می دانم - سرد است.
من هرگز هرگز گرفتار نمی شوم
بازی کریکت روی یخ؛
در فرم یا خارج از فرم، من بولد می شوم.در هند غربی هر کریسمس است
زمانی برای همه لبخند زدن؛
زمستانی وجود ندارد،
فقط آفتاب شیرین وجود دارد
در کریسمس به سبک جامائیکایی.
دعوت آنها به ' بیا دیگر نه تنها جامائیکایی است. کارائیب است. اگر تا به حال چمدان های خود را ببندید و به کریسمس در دریای کارائیب پرواز کنید، متوجه خواهید شد که متن ترانه درست است.