تعطیلات آخر هفته پنج روزه در تایلند
تعطیلات
پل اولین بار در سال 1996 از تایلند دیدن کرد و از سال 2007 در سیام بازنشسته شده است. او همسری زیبا و دوست داشتنی تایلندی دارد و می تواند تایلندی صحبت کند.

تعطیلات ساحلی در هواهین
عکس شخصی
تعطیلات طولانی آخر هفته در تایلند
قبل از آمدن به تایلند، فکر می کردم تعطیلات آخر هفته سه یا چهار روزه تعطیلات آخر هفته طولانی است. وقتی دیدم تایلندی ها تعطیلات آخر هفته پنج روزه و بیشتر را جشن می گیرند، این مفهوم به سرعت از بین رفت. همانطور که من این مقاله را می نویسم، مردم در سراسر تایلند جشن پنجمین و آخرین روز از تعطیلات طولانی عید بودایی را در جولای 2016 به پایان رسانده اند.
این مقاله به این سوال پاسخ می دهد که چرا تعطیلات آخر هفته پنج روزه در تایلند وجود دارد. همچنین تعطیلات پنج روزه مهم آخر هفته در تایلند هر سال و همچنین سایر تعطیلات آخر هفته طولانی سه روزه را فهرست می کند.
چرا تعطیلات آخر هفته پنج روزه در تایلند وجود دارد؟
من که از سال 2007 به عنوان یک بازنشسته در تایلند زندگی می کنم، مشاهده کرده ام که تایلندی ها به عنوان مردمی سرگرم کننده منتظر تمام اوقات فراغت و تعطیلات خود هستند. آنها مانند بسیاری از آمریکایی ها معتاد به کار نیستند. با این حال، ایده تایلندی برای داشتن اوقاتی خوب در یک دوره طولانی، تنها دلیل تعطیلات آخر هفته پنج روزه در تایلند نیست. دو دلیل مهم دیگر وجود دارد - یعنی اجازه دادن به تایلندیها برای سفر و بودن در کنار خانوادههایشان و جشن گرفتن تعطیلات بودایی و دولتی.
زمان سفر
اگرچه شهر بانکوک تقریباً 15 میلیون نفر جمعیت دارد، اما حدود 10 یا 11 میلیون نفر ساکنان دائمی این شهر هستند. بقیه کارگران مهاجر موقت از استان های خارجی در فاصله 30 تا 700 کیلومتری هستند. از آنجایی که یک تایلندی متوسط توانایی پرداخت هزینه پرواز را ندارد، اکثر کارگران مهاجر موقت در روزهای تعطیل با اتوبوس، قطار، ماشین یا وانت بار سفر می کنند. با دو روز سفر رفت و برگشت از روستای زادگاهشان، یک آخر هفته پنج روزه تنها سه روز برای وقت با خانواده است.
تعطیلات بودایی و دولتی
یکی دیگر از دلایل مهم تعطیلات پنج روزه طولانی آخر هفته، اجازه دادن به تایلندی ها، که 95 درصد بودایی هستند، برای جشن گرفتن تعطیلات بودایی مانند سال نو تایلندی (Songkran) و آغاز روزه بودایی است. همچنین تعطیلات دولتی برای جشن تولد پادشاه و ملکه وجود دارد.

جشنواره شمع: تصویری که در محوطه یک معبد بودایی در نونگهای تایلند گرفته شده است.
عکس شخصی
تعطیلات پنج روزه مهم آخر هفته در تایلند
از زمان زندگی در تایلند، چهار تعطیلات آخر هفته پنج روزه طولانی را مشاهده کرده ام. دو مورد از این تعطیلات طولانی آخر هفته مربوط به جشنواره های بودایی و دو مورد برای تعطیلات دولتی و غربی است. این تعطیلات پنج روزه آخر هفته به شرح زیر است:
1. تعطیلات سال نو غربی
هر دو شب سال نو، 31 دسامبر، و روز سال نو، 1 ژانویه، تعطیلات رسمی دولتی در تایلند هستند. اگر 31 و 1 روز شنبه و یکشنبه باشد، سه تعطیلات هفته اضافی مجاز است. در نتیجه، مردم از جمعه 30 دسامبر تا سه شنبه 3 ژانویه مرخصی خواهند داشت.
تقریباً همه مهاجران تایلندی ساکن بانکوک عمدتاً با ماشین و اتوبوس به خانه خانوادگی خود در شمال و شمال شرقی تایلند سفر می کنند. در سال 2013، یک رانندگی 13 ساعته را به خاطر ترافیک وحشتناک در 2 ژانویه از استان اودونتانی به بانکوک که در آن زمان در آن زندگی می کردم به یاد دارم.
2. تعطیلات بودایی سال نو تایلندی (جشنواره سونگکران)
سال نو بودایی یا Songkran مهمترین تعطیلات سال برای تایلندی ها است. اگرچه تعطیلات رسمی دولتی 13 تا 15 آوریل است، دولت و مشاغل خصوصی در سیاست مرخصی خود بسیار آزادانه عمل می کنند و تقریباً همه مردم برای جشن Songkran پنج روز کاری مرخصی دارند. اگر تعطیلات سال نو بودایی از چهارشنبه تا جمعه باشد، تایلندی ها تعطیلات آخر هفته 9 روزه خواهند داشت!
3. جشن شمع و آغاز روزه بودایی
جشن شمع و آغاز روزه بودایی در 19 تا 20 ژوئیه 2016 جشن گرفته شد. دولت در روز دوشنبه 18 ژوئیه 2016 یک تعطیلات اضافی داد. بنابراین، تمام تایلندی ها تعطیلات آخر هفته پنج روزه خود را از شنبه، 16 ژوئیه تا پایان ماه داشتند. چهارشنبه، 20 ژوئیه. روزه بودایی همیشه در اوج فصل بارانی در تایلند از اواخر ماه جولای تا اواسط اکتبر برگزار می شود. به طور سنتی، راهبان نمی توانستند معبد را در طول روزه بودایی ترک کنند.
4. روز جهانی کارگر و روز تاج گذاری
در سال 2015، تعطیلات آخر هفته پنج روزه از 1 تا 5 مه وجود داشت. جمعه، 1 مه، به عنوان روز جهانی کارگر و 5 می به عنوان روز تاج گذاری جشن گرفته شد. دولت دوشنبه 4 مه را به عنوان تعطیلی اضافی در نظر گرفت تا مردم بتوانند از تعطیلات آخر هفته طولانی لذت ببرند.

دریافت برکت راهب در معبد بودایی
عکس شخصی
دیگر تعطیلات سه روزه مهم آخر هفته
اگر تعطیلات یاد شده زیر در روزهای جمعه، شنبه، یکشنبه یا دوشنبه باشد، تایلندی ها خوش شانس هستند که تعطیلات آخر هفته سه روزه داشته باشند.
1. روز ماخا بوچا: 22 فوریه
این یک تعطیلات مهم بودایی است.
2. روز Visakha Bucha: 20 مارس
این یکی دیگر از تعطیلات مهم بودایی است.
3. روز چاکری: 6 آوریل
این تاریخ یادآور آغاز سلسله پادشاهان کنونی در تایلند است. پادشاه فعلی بومیبول آدولیادج نهمین پادشاه سلسله چاکری است.
4. تولد ملکه: 12 اوت
روز تولد ملکه نیز به عنوان روز مادر در تایلند جشن گرفته می شود.
5. روز بزرگداشت پادشاه چولالانگکورن: 23 اکتبر
پادشاه چولالانگکورن در تایلند بسیار مورد احترام است زیرا بردگان را آزاد کرد و از سلطه استعمار اجتناب کرد. او پنجمین پادشاه سلسله چاکری بود.
6. تولد پادشاه: 5 دسامبر
روز تولد پادشاه بومیبول آدولیادج نیز به عنوان روز پدر جشن گرفته می شود.
7. روز مشروطه: 10 دسامبر
10 دسامبر هر سال در تایلند به عنوان روز قانون اساسی جشن گرفته می شود و یک تعطیل رسمی است.
از آخر هفته طولانی خود لذت ببرید!
زمانی که برای سفارت ایالات متحده در تایلند کار می کردم، همیشه از اینکه می توانستم تعطیلات تایلندی را همراه با تعطیلات ایالات متحده جشن بگیرم، لذت می بردم. اکنون که بازنشسته شدهام، هر روز تعطیل است و مانند زمانی که در بانکوک انگلیسی تدریس میکردم، منتظر تعطیلات آخر هفته تایلندی طولانی نیستم.
این محتوا تا جایی که نویسنده میداند دقیق و درست است و قرار نیست جایگزین توصیههای رسمی و شخصی از یک متخصص واجد شرایط شود.
سوال ها و جواب ها
سوال: تعطیلات هفتگی در تایلند چیست؟
پاسخ: شنبه و یکشنبه در تایلند مانند ایالات متحده تعطیلات هفتگی هستند.