هاگویتا: هدیه ای سنتی برای دختر بچه های ژاپنی

ایده های هدیه

همانطور که اولین بارش سنگین برف به شهری خارج از توکیو رسید، من در مقابل جمعیتی از پرستاران و پزشکان متحیر به دنیا آمدم که ظاهراً تحت تأثیر روش‌های زایمان صوتی که مادر عزیز و بسیار غیر ژاپنی من به کار می‌بردند، قرار گرفته بودند.

چند روز پس از بازگشت از بیمارستان با پدر و مادرم، صاحب رستوران محلی و دوست پدر و مادرم برای تحویل دادن هدیه از آپارتمان ما دیدن کردند. یک ویترین زیبا بود، با یک جعبه موسیقی در پایه و تزئینات دست ساز. در مرکز همه قاب تصویر زنی زیبا از پارچه ابریشمی بود که به یک پارو چوبی ساده و ترد وصل شده بود.

پارو به عنوان هاگویتا شناخته می شود و هدیه ای است که به طور سنتی به نوزادان دختر ژاپنی داده می شود. اگرچه هاگویتا که به من داده شد توانست از سفر به خانه از ژاپن به کالیفرنیا به علاوه 23 سال دیگر در زیرزمین خانه مستعد سیل زنده بماند. اکنون در اتاق نشیمن آپارتمان من نشسته است. ممکن است مدت زیادی طول بکشد، اما در نهایت تلاش کردم تا بفهمم معنی آن چیست و چرا به من داده شده است. برای کشف پیشینه، تاریخ و سنت پشت این هدیه زیبا به ادامه مطلب بروید!



هاگویتا من خوشگله، نه؟

هاگویتا من خوشگله، نه؟

سیمون هاروکو اسمیت

هانتسوکی در عمل!

هاگویتا چیست؟

هاگویتا پاروهای چوبی هستند که برای انجام یک بازی ژاپنی به نام هانتسوکی استفاده می‌شوند که شبیه به شاتل‌کاک یا بدمینتون است (اما ظاهراً در انگلیسی با نام Battledore شناخته می‌شود). هاگویتا برای ضربه زدن به شاتل های پردار کوچک معروف به هان استفاده می شود. هانتسوکی، بر خلاف بدمینتون، بدون تور بازی می شود، و همچنین عمدتا توسط دختران و زنان بازی می شود.

بازی به طور سنتی به این صورت پیش می رفت: دو بازیکن مانند یک بازی غیررسمی و بدون تور بدمینتون با هان به جلو و عقب ضربه می زدند. اگر یکی از بازیکنان هان را از دست بدهد و روی زمین بیفتد، مقداری جوهر روی صورت آن بازیکن می‌مالد. بازی تا زمانی ادامه می‌یابد که صورت یک بازیکن کاملاً با جوهر آغشته شود. برای من زمان خوبی به نظر می رسد!

هاگویتا علاوه بر این که به عنوان ابزار بازی عمل می کند، چندین معانی نمادین نیز دارد. اندازه های مختلف هاگویتا نشان دهنده رشد دختران است و پاروها نیز نماد ایمنی و سلامتی هستند.

یکی از توضیحات ارتباط بین هاگویتا و ایمنی نقشی است که آنها در بازی هانتسوکی ایفا می کنند. هان سنتی (معادل شاتل کوک) از دانه ها و پرهای صابون درست می شود. Mukuroji، کلمه ژاپنی برای soapberry، با کاراکترهایی نوشته شده است که به معنای «کودکی که از بیماری رنج نمی‌برد» نوشته شده است، از این رو می‌توان به راحتی ارتباطی بین هاگویتا و سلامت خوب ترسیم کرد. علاوه بر این، گفته می‌شود که هان شبیه سنجاقک است، حشره‌ای که به خوردن پشه‌ها معروف است، و بنابراین تصور می‌شود پشه‌ها از وسایل بازی هانتسوکی می‌ترسند. پاداش اضافی!

ارتباط مثبت با هاگویتا، همراه با تزئینات پرآذینی که آنها شروع به ورزش کردند، در نهایت از آنها هدایایی طبیعی برای هدیه دادن به نوزادان دختر در اولین سال نو پس از تولد آنها (معروف به هاتسو-شوگاتسو) ساخت تا آنها را موفق و محافظت کند. . افسانه عمومی این است که دختر بچه ممکن است با دست و پا زدن زیبایی که به او داده شده بدشانسی را از بین ببرد.

هدیه ای معادل برای دادن به نوزادان پسر، هامایومی است - تیر و کمان جن گیری مرتبط با مذهب شینتو - که پسر ممکن است از آن برای دفع همان بدشانسی (با شلیک به یک هدف) استفاده کند.

هاگویتا دیگر در ویترین Hagoita فقط برای نمایش در نظر گرفته نشده است هاگویتا من در موردش

هاگویتا دیگر در ویترین

1/3

تاریخ

هانتسوکی به عنوان یک بازی ریشه در چین دارد و در اصل به عنوان یک مراسم در هنگام جن گیری عمل می کرد. در میان دوره موروماچی (از 1333 تا 1568) این بازی به یک بازی برای دختران تبدیل شد.

در حالی که پاروهای اصلی بدون شک ساده بودند، ژاپنی ها استعداد شگفت انگیزی در ساختن تقریباً همه چیز از نظر بصری خیره کننده دارند، بنابراین جای تعجب نیست که هاگویتا به زودی شروع به تزئینات ورزشی کرد و این تزئینات به زودی پیچیده شدند. در دوره ادو، که از سال 1615 تا 1867 ادامه داشت، هاگویتا با تزئینات زیبایی به طور منظم در نمایشگاه های سنتی به نام هاگویتا ایچی فروخته می شد.

تزئینات واقعی روی این پاروها جذاب است. هاگویتاهای فوق العاده فانتزی به عنوان بوم هایی برای نقش برجسته های سه بعدی عمل می کنند که با پارچه های چاپی زیبا، روبان ها، طناب ها، تزئینات کاغذی و گل های مصنوعی نقاشی شده و تزئین شده اند.

در روزهای اولیه، هاگویتا با تصاویر بازیگران محبوب کابوکی یا خانم‌های زیبای ادو آراسته می‌شد (فرض می‌کنم که معادل معاصر قرار دادن آن نمونه شگفت‌انگیز یک انسان جوزف گوردون-لویت بر روی چوب بیسبال یا راکت تنیس شما. لطفاً ببخشید. من در حالی که من غمگین هستم).

امروز، هاگویتا سیاستمداران مشهور، افراد مشهور، شخصیت‌های انیمیشن، موسیقی‌دانان، بازیگران را به نمایش می‌گذارد (خدای من... آیا به نظر شما یک هاگویتا جوزف گوردون-لویت واقعی است. وجود دارد؟؟؟ ستاره‌های ورزشی (از جمله دیوید بکهام) را می‌توان درست در کنار آنهایی که با طرح‌های سنتی‌تر تزئین شده‌اند، پیدا کرد. بسته به اندازه، مواد مورد استفاده و هنرمند ممکن است از حدود 50 تا 5000 دلار یا بیشتر قیمت داشته باشند.

سنت

هانتسوکی به طور سنتی در حوالی سال نو بازی می‌شود و برای آماده شدن برای بازی، بازار هاگویتا (معروف به Hagoita-ichi) هر دسامبر در معبد سنسوجی در آساکوسا، توکیو برگزار می‌شود. هاگویتا معمولا از اواسط دسامبر تا اواسط ژانویه در خانه های مردم نمایش داده می شود.

از آنجایی که هاگویتا در دفع شر شهرت سنتی دارد، آنها گاهی اوقات درها را به عنوان یک شکل نمادین محافظت تزئین می کنند.

سنت مربوط به بازی واقعی هانتسوکی این است که هر چه مدت زمان بیشتری در بازی نگه داشته شود، بازیکنان ممکن است در سال آینده از پشه‌ها انتظار محافظت بیشتری داشته باشند. متأسفانه، بازی دیگر چندان متداول نیست. منظورم این است که صادقانه بگوییم... برای یک پارو چوبی سخت است که با یک کنترل از راه دور Wii رقابت کند. امروزه بیشتر هاگویتا فقط برای نمایش استفاده می شود و بسیاری از سنت ها و جنبه های نمادین این اشیاء جالب در حال محو شدن است.

اکنون که با هاگویتا آشنا شدید، امیدوارم که معنی و تاریخچه آنها را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا میراث این شی زیبا زنده بماند!

نظرات

LBeautystar در 29 دسامبر 2011:

من تا به حال در مورد این نوع عروسک ها نشنیده بودم! فوق العاده!

سیمون هاروکو اسمیت (نویسنده) از سانفرانسیسکو در 16 سپتامبر 2011:

ممنون دایره پنی! من به مرجع بکهام خود بسیار افتخار می کردم.

خیلی ممنون، KoffeeKlatch Gals! باعث افتخار من است که چنین هدیه زیبایی به من داده شده است. واقعاً سنت زیبایی است!

من خوشحالم که کمی پیش زمینه اضافی در مورد دست و پا زدن به شما دادم، felicitylovespari!

و خیلی درست است، آیا RedElf؟ من ترجیحاً کارهای سه گانه ای را که هاگویتا انجام می دهند دوست دارم - آنها موفق هستند، زیبا هستند، و ابزارهای بازی هستند!

RedElf از کانادا در 13 سپتامبر 2011:

جالب است که شیئی که برای بیرون راندن ارواح شیطانی استفاده می شود به شی زیبا برای ورزش دختران تبدیل می شود - :D مرکز بزرگ، سیمون - مثل همیشه، آموزنده و جالب.

happylovespari در 08 سپتامبر 2011:

اینها ناز هستند من عکس‌ها را دیده‌ام اما اصلاً نمی‌دانستم نام آنها چیست. با تشکر از مرکز اطلاعاتی در مورد هاگویتا.

سوزان هیزلتون از سانی فلوریدا در 03 سپتامبر 2011:

سیمون، دست و پا زدن هاگویتا شما فوق العاده است. بازی سرگرم کننده به نظر می رسد، امیدوارم جوهر قابل شستشو باشد. :) من از خواندن در مورد پارو، بازی و تاریخ لذت بردم. امیدوارم این دست و پا زدن های زیبا را به دختران تازه متولد شده هدیه دهیم. یک سنت زیبا

سیمون هاروکو اسمیت (نویسنده) از سانفرانسیسکو در 02 سپتامبر 2011:

با تشکر برای توقف، شما!

تلما آلبرتز از آلمان در 01 سپتامبر 2011:

سنت بسیار جالب قبلاً در مورد آن نشنیده بودم. با تشکر برای به اشتراک گذاری.

prasetio30 از Malang-اندونزی در 30 اوت 2011:

وای...خیلی قشنگ بود ممنون که با ما به اشتراک گذاشتید رای دادن و مفید است. ~prasetio

سیمون هاروکو اسمیت (نویسنده) از سانفرانسیسکو در 30 اوت 2011:

با تشکر از شما خوشحال! من فکر نمی کنم هرگز از من برای یک بازی استفاده کنم، هههه... اما نمایش آنها مطمئناً سرگرم کننده است!

شرط می بندم که هاگویتاهای عتیقه زیادی وجود دارد، این دختر بچه. من برخی از آنها را دیده ام که بسیار فرسوده شده اند، زیرا با آنها بازی شده است، اما به نظر می رسد که آنهایی که نگهداری بهتری دارند در آزمون زمان به خوبی مقاومت می کنند. آیا تمرین omiyage را دوست ندارید؟ (کاملاً درست نوشتید، BTW)

از شما برای توقف در هاب، Hyphenbird!

و من کاملاً خوش شانس هستم که یک هاگویتا از خودم دارم، کریت هامپسون. من احساس احمقانه ای دارم که واقعاً آن را تا به حال نشان نداده ام.

من با شما در هانتسوکی هستم، آنجلیک نیومن! من مخصوصاً ایده جوهر را دوست دارم... هههه، واقعاً سرگرم کننده خواهد بود که در حین بازی همه چیز به هم ریخته شود!

آنجلیک نیومن از کانادا در 29 اوت 2011:

مرکز بزرگ سیمون! بازی Hanetsuki بسیار سرگرم کننده به نظر می رسد. من مطمئنم امیدوارم میراث هاگویتا زنده بماند :)

کریتومسون از بریتانیا در 29 اوت 2011:

خیلی قشنگه، تا حالا اسمش رو نشنیده بودم، تو خوش شانسی که همچین هدیه ای گرفتی :) اون ویدیو با اون دخترا که بازی میکنن جالب بنظر میرسه!! دوست دارم این بازی را برای مدتی بازی کنم :) اگر فرصتی پیدا کنم. thanx!!

حمل کردن

برندا بارنز از America-Broken but Still Beautiful در 27 اوت 2011:

این اطلاعات جذابی است. من دوست دارم در مورد آداب و رسوم، فرهنگ و تاریخ دیگر بیاموزم. با تشکر از بازدید مجازی!

شلی در 26 آگوست 2011:

این جذاب است! من تعجب می کنم که چند نسخه عتیقه از اینها وجود دارد؟ باید تصور کنم که به زیبایی پیر می شوند. به هر حال خارج از محدوده قیمت من است.

من عاشق فرهنگ هدیه دادن ژاپنی هستم. من چندین دوست ژاپنی دارم که من را به تمرین 'omiyage' آشنا کرده اند - مطمئنم که املا را در آنجا حذف کردم. با این حال، هاگویتا برای من جدید بود!

شاداب از مانیل، فیلیپین در 26 اوت 2011:

سیمون، از اینکه هاگویتا و بازی هانتسوکی را به ما معرفی کردید، متشکرم. من دوست دارم آن هاگویتاهای زیبا را داشته باشم! اگر من یکی داشته باشم، ممکن است از آن برای بازی استفاده نکنم. :)