متن آهنگ 'Parecen Viernes' ساخته مارک آنتونی به نظر عاشقانه است - اما معنای عمیق تری دارند

سرگرمی

 کت و شلوار ، لباس رسمی ، تاکسیدو ، بلیزر ، لباس بیرونی ، مد ، عینک ، گل فروشی ، عینک ، خنک ، گتی ایماژ

مارک آنتونی آخرین تک آهنگ ' آنها مانند جمعه به نظر می رسند 'هنوز در حال صعود به نمودارها است - و اگر به آن گوش دهید ، دلیل آن را دقیقاً خواهید فهمید.

آهنگی که آنتونی اولین بار در جوایز موسیقی لاتین Billboard 2019 برگزار شد در آوریل ، در حال حاضر در شماره است. 9 موقعیت در تابلو تبلیغاتی آهنگ های پاپ لاتین چارت سازمانی . و موزیک ویدیو بیش از 17 میلیون بازدید در YouTube دارد - همه اینها به آخرین آلبوم او کمک کرده است ، اپوس ، به طور رسمی یازدهمین 10 برتر آنتونی در جهان شوید تابلو تبلیغاتی آلبوم های برتر لاتین چارت سازمانی.

داستان های مرتبط کامیلا کابلو و شاون مندز متن آهنگ 'Con Calma' از کتی پری و پدر یانکی

'شما باید درک کنید که موسیقی پناهگاه امن من است. آنتونی گفت: مردم در ماه ژوئن در مورد آخرین نسخه این فقط جیغ خلاقیت من بود. این چگونه شروع شد.

و با آهنگ جدیدش آنها مانند جمعه به نظر می رسند ، 'آنتونی یک مسیر سالسای کلاسیک دیگر به هواداران می دهد که شما را مجبور می کند تا برای نمایش بهترین حرکات سالسا خود را به زمین رقص بزنید. اما متن ترانه ها به طرز شگفت آور معنایی عمیق تر ، عاشقانه - و کمی رسوا کننده - دارند. این عنوان به معنای واقعی کلمه به 'به نظر می رسد مثل جمعه' ترجمه می شود ، اشاره ای که به این آهنگ می کند در مورد اینکه چگونه هر روز با شخص خاص خود احساس جمعه می کند. گرفتن؟ او یک کمی کینه توز نسبت به این احساس ... زیرا او عاشق زنی است که در رابطه است.

ترجمه آواز آنتونی نشان می دهد که او با وضعیت خود مشکلی ندارد ، زیرا اگرچه او همیشه او را ترک می کند تا با دیگری باشد ، اما او همیشه برمی گردد.

با شما هر دوشنبه مثل جمعه به نظر می رسد
روز اوست و شب تو متعلق به من هستی
با شما هر دوشنبه مثل جمعه به نظر می رسد
با او تو می روی و با من همیشه می آیی
شما هم همینطور ، و من هم همینطور
من می دانم که هیچ نیستیم ، اما همه چیز را به یکدیگر می دهیم
شما هم همینطور ، و من هم همینطور
و اگرچه هیچ نیستیم اما همه چیز را به خود می دهیم
(که!)

در انگلیسی ، نحوه ترجمه شعر کر به شرح زیر است:
با شما ، هر دوشنبه مثل جمعه به نظر می رسد
شب و روز ، تو به من تعلق داری
با شما ، هر دوشنبه مثل جمعه به نظر می رسد
با او ، تو می روی ، و با من همیشه می آیی
تو اینگونه هستی ، من هم چنین هستم
من می دانم که ما چیزی نیستیم ، اما همه چیز را می دهیم
تو اینگونه هستی ، من هم چنین هستم
و علی رغم این که ما چیزی نیستیم ، همه تلاش خود را می کنیم.
خودشه!

و موزیک ویدئو به همان اندازه عشق عاشقانه خیالی که در آهنگ اتفاق می افتد بخارپذیر است:

این محتوا از {embed-name} وارد می شود. شما ممکن است بتوانید همان مطالب را در قالب دیگری پیدا کنید ، یا ممکن است بتوانید اطلاعات بیشتری را در وب سایت آنها پیدا کنید.

صرف نظر از اینکه مهارت اسپانیایی شما چقدر خوب است ، ما تضمین می کنیم که این آهنگ در تابستان تکرار خواهد شد. متن کامل متن 'Parecen Viernes' را با حسن نیت ارائه می دهد نبوغ ، در زیر

[آیه 1]
تو آن آتش هستی و من سیگار برگ
تو مرا با لبهایت روشن و خاموش می کنی
بدن شما بسیار شرور است
من به شما دروغ می گویم اگر نگویم که هر روز به تو احتیاج دارم

[آیه 2]
و اگرچه دردناک است ، شما یکی از مواردی هستید که پشیمان نیستم
من مطمئن هستم که شما هر زمان که بخواهید ترک خواهید کرد
در همین حین من خودم را فقط با چند بوسه راحت می کنم
من مطمئن هستم که شما آن را ترک خواهید کرد ، همه چیز مربوط به زمان است

[گروه کر]
با شما هر دوشنبه مثل جمعه به نظر می رسد
روز اوست و شب تو متعلق به من هستی
با شما هر دوشنبه مثل جمعه به نظر می رسد
با او تو می روی و با من همیشه می آیی
شما هم همینطور ، و من هم همینطور
من می دانم که هیچ نیستیم ، اما همه چیز را به یکدیگر می دهیم
شما هم همینطور ، و من هم همینطور
و اگرچه هیچ نیستیم اما همه چیز را به خود می دهیم
(که!)

[آیه 3]
و اگرچه دردناک است ، شما یکی از مواردی هستید که پشیمان نیستم
من مطمئن هستم که شما هر زمان که بخواهید ترک خواهید کرد
در همین حال من فقط با چند بوسه خودم را راحت می کنم
من مطمئن هستم که شما آن را ترک خواهید کرد ، همه چیز مربوط به زمان است
1، 'u-xx_large_top_margin': $ height> 0} 'style =' box-sizing: border-box؛ نمایش: block؛ '>
[گروه کر]
با شما هر دوشنبه مثل جمعه به نظر می رسد
روز اوست و شب تو متعلق به من هستی
با شما هر دوشنبه مثل جمعه به نظر می رسد
با او تو می روی و با من همیشه می آیی
و تو هم همینطور ، و من هم هستم
من می دانم که هیچ نیستیم ، اما همه چیز را به یکدیگر می دهیم
شما هم همینطور ، و من هم همینطور
و اگرچه هیچ نیستیم اما همه چیز را به خود می دهیم
(که!)

ویلات
گویانکیشن
با این اطلاعات چه کار می کنم؟
شما می دانید چه چیزی می آید ، می دانید؟ اوه!

(با شما هر دوشنبه)
(از حسی که احساس می شود ، برای من جمعه به نظر می رسد)
روز تو به او تعلق داری ، شب تو به من
(با شما هر دوشنبه)
(از حسی که احساس می شود ، برای من جمعه به نظر می رسد)
نمی دانم چرا با من اینگونه رفتار می کنی
شما من را خاموش می کنید و سپس من را روشن می کنید

(با شما هر دوشنبه) با او می روید
(برای آنچه که احساس می شود) به من بگو مادر
(به نظر من جمعه می رسد) چرا می روید ، اِ ، اِ
سرجیو حمله می کند
وای
آه

به نظر می رسد آنها جمعه هستند
به نظر می رسد آنها جمعه هستند
به نظر می رسد آنها جمعه هستند

این محتوا توسط شخص ثالث ایجاد و نگهداری می شود و برای کمک به کاربران در ارائه آدرس های ایمیل خود ، در این صفحه وارد می شود. شما می توانید اطلاعات بیشتر در مورد این و محتوای مشابه را در piano.io تبلیغات پیدا کنید - ادامه مطلب را در زیر بخوانید