راهنمای گام به گام غیرفعال کردن دوبله Netflix در نمایش های زبان های خارجی
تلویزیون و فیلم
تامارا آرازنت فلیکس - درام جنایی موفق نتفلیکس Heist Money ، موسوم به. بالابر پول تی ، برای سومین فصل خود در 19 ژوئیه بازگشت.
- از زمان آغاز نمایش ، برخی از طرفداران از دوبله انگلیسی زبان نتفلیکس شکایت کرده اند و از خود می پرسند که چگونه این برنامه را به زبان اصلی اسپانیایی تماشا کنند.
- در اینجا دقیقاً نحوه خاموش کردن دوبله و فعال کردن زیرنویس در Netflix آمده است.
داستان های مرتبط
آیا La Casa de Papel براساس یک داستان واقعی ساخته شده است؟ 
لباس Heist پول یعنی چه؟ اگر شما چیزی مثل ما هستید ، The Money Heist ( موسوم به. Money Heist) آخرین وسواس Netflix شماست. داستان یک باند سارقان کاریزماتیک در اسپانیا همیشه اعتیاد آور و کاملاً توطئه آمیز بوده و فصل سه - که تازه در 19 ژوئیه آغاز شد - ناامید کننده نبود. اما یک سوال مهم وجود دارد که همه طرفداران انگلیسی زبان این نمایش باید با آن روبرو شوند: آیا شما با گفتگوی دوبله به انگلیسی تماشا می کنید؟ یا به زبان اسپانیایی ، با زیرنویس انگلیسی؟
به طور پیش فرض ، اگر در یک حساب Netflix ثبت شده در ایالات متحده (یا سایر کشورهای غالب انگلیسی زبان) تماشا می کنید ، نمایش های خارجی مانند Heist Money با دوبله انگلیسی بازی خواهد کرد به این معنی که شما به جای شنیدن گفتگوی اصلی اسپانیایی بازیگران ، نسخه ای را که توسط بازیگران انگلیسی ضبط شده است می شنوید که به جای صدای اصلی پخش می شود. در زیر نمایی از تنظیمات پیش فرض در یک حساب ایالات متحده مشاهده خواهید کرد.
نت فلیکس اگر شما چگونگی عملکرد کل روند دوبله در Netflix را شیفته خود کرده اید ، نیویورک تایمز غواصی بسیار جذابی دارد که از آن استفاده می کند Heist Money به عنوان مثال اصلی آن. به عنوان بار اشاره می کند ، دوبله به لطف 'دهه ها فیلم هنرهای رزمی شلاکی و وسترن اسپاگتی که توسط صدای بی تفاوت و همزبانی وحشتناک لب تعریف شده است ، شهرت تاریخی بدی دارد.'
نتفلیکس با دوبله خود در حال بالا بردن سطح است و نمی توان منکر صداپیشگان انگلیسی شد Heist Money یک کار بسیار خارق العاده انجام دهید اما شنیدن بازیگر اصلی در حال انجام دیالوگ های خود هیچ جایگزینی واقعی ندارد و بسیاری از طرفداران در فکر این هستند که چگونه این کار را انجام دهند.
دقیقاً در اینجا نحوه متوقف کردن دوبله Netflix ، و به جای آن زیرنویس Netflix روشن است.
چگونه دوبله را در Netflix غیرفعال می کنید؟
ابتدا می خواهید به قسمت راست نوار ابزار دسترسی پیدا کنید که به صورت زیر است:
نت فلیکس در دستگاه همراه ، روی هر قسمت از صفحه ضربه بزنید تا نوار ابزار ظاهر شود. اگر از لپ تاپ یا رایانه شخصی استفاده می کنید ، فقط کافی است ماوس را روی صفحه حرکت دهید تا آن را نمایش دهد.
نت فلیکس بعد ، روی دکمه دوم از سمت راست که شبیه حباب گفتار است ، کلیک کنید. با این کار منوی Audio & Subtitles ظاهر می شود. در سمت چپ آن منو ، می توانید برنامه ای را که تماشا می کنید به زبان اصلی به جای صوتی انگلیسی انتخاب کنید. در شرایطی که Heist Money ، شما اسپانیایی اروپایی را انتخاب خواهید کرد.
و کار شما تمام شد! این نمایش اکنون به زبان اصلی خود پخش خواهد شد ، اگر شما به آن زبان صحبت کنید بسیار عالی است. اما اگر همچنان به ترجمه نمایش احتیاج دارید ، می خواهید زیرنویس را روشن کنید.
چگونه زیرنویس را در Netflix روشن می کنید؟
داستان های مرتبط
هر آنچه درباره Money Heist فصل 4 می دانیم 
همه چیز درباره بازیگران La Casa de Papel 
فینال فصل 3 Money Heist ، توضیح داده شده به همان نماد حباب گفتار برگردید تا دوباره به منوی Audio & Subtitles دسترسی پیدا کنید ، اما این بار به سمت راست منو بروید. از میان لیست گزینه ها ، می توانید انگلیسی یا هر زبانی را که ترجیح می دهید انتخاب کنید و سپس پیش بروید و نمایش را در نسخه اصلی خود تماشا کنید. پرحرفی مبارک!
برای داستان های بیشتر مانند این ، برای ما ثبت نام کنید خبرنامه .
تبلیغات - ادامه مطلب را در زیر ادامه دهید