تاریخچه سرود کریسمس: داستان پشت 'پسر کوچک درامر'
تعطیلات
پنه لوپه بازنشسته است اما در رم انگلیسی تدریس می کند. او نویسنده، نمایشنامه نویس و شاعر منتشر شده است. او عاشق آداب و رسوم محلی ایتالیا است.
پسر کوچولو درامر
خانم خوب
'پسر کوچک درامر': تاریخچه آهنگ
تحقیق در مورد این سرود، انواع 'حقایق' تاریخی کنجکاو را از بین می برد، در حالی که چراغ های روشنی را بر سایر داستان های واقعی تر می افکند.
ریشه چک؟
گفته می شود که موسیقی اصلی، یک لالایی، از زبان چک جمع آوری شده است (توسط یک خانم Jacubickova) و کلمات انگلیسی توسط Percy Dearmer برای کتاب سرودهای آکسفورد در سال 1928. با ردیابی عنوان جدید انگلیسی ('لالایی تکان دهنده') و خود گروه کر، متوجه شدم که چیز زیادی در مورد موسیقی، ملودی، آهنگ قدیمی وجود ندارد که به هر جنبه ای از موسیقی شباهت داشته باشد. «پسر کوچولو درامر» – نه نت‌ها، نه تنظیم آنها، و نه چیزی شبیه سرود – همانطور که اکنون می‌شناسیم.
من با عنوان دیگری که در تحقیق آمده است دوباره بررسی کردم، یک دوبیتی از کلمات بسیار مشروعیت بخش ' حاج، نینجج ، که گفته می شود عنوان همان لالایی چکی است (که گفته می شود سرود ریشه های فرهنگی خود را از آن گرفته است).
باز هم ' حاجی، نینجه j چیزی شبیه «پسر کوچولو درامر» نیست—حتی اگر تصور کنید «پسر کوچولو» را بیرون بیاورید. پو رام پوم پوم پنج' چیزهای دیگر، حتی اگر تصور کنید که آن را تسریع کنید، آن را در یک اکتاو متفاوت بخوانید، آن را توسط بیتلز بخوانید، هیچ صدایی وجود ندارد، یا ریف یا ' پنج پنج الهام بخش 'پسر کوچک درامر'.
تاریخی اومف
بنابراین، اگرچه ممکن است موسیقی اصلی از زبان چک آمده باشد و ممکن است در اوایل قرن نوزدهم به یک سرود کریسمس در انگلستان تبدیل شده باشد، چیزی وجود ندارد که به طور خاص آن را ردیابی کند (اگرچه ارجاعات متفاوت است) تا به آن تاریخی ببخشند. اومف .
نیازی به تاریخی ندارد اومف از آن نوع
این سرود کریسمس است که سابقه دارد. و اگر آن تاریخ با آکاردئون هیزم شکن تنها در یک انبار چوبی در جنگل های عمیق صد سال پیش یا در غرفه های گروه کر آکسفورد شروع نشده باشد، آنگاه در تاریخ تجارت نمایشی برای بیش از هشتاد سال با یک کرایه فن یا بهتر است با درام رول.
مقاله من تاریخچه سرود کریسمس 'پسر کوچولو درامر' را با نور شمع قرن بیست و یکم من ردیابی می کند!
چگونه این آهنگ به سرود کریسمس تبدیل شد
این کاترین کنیکات دیویس از سنت جوزف، میسوری (1892-1980) - آهنگساز بیش از 600 سرود و آهنگ برای گروه های کر - بود که 'سرود طبل' (در سال 1941) را ساخت که قرار بود وارد رژه هیت شود. بیش از ده سال بعد به عنوان 'پسر کوچک درامر')
ریتم درام یک تصادف بود
ریتم درام که این لحن را بسیار خاص می کرد - حتی در آن زمان، احتمالاً - تصادفی بود. کی کی دیویس آن را نوشته بود تا به گروه کر کمک کند تا بین آهنگ سوپرانو (با هارمونی آلتو) و قطعات تنور و باس هماهنگ شود - فقط برای تمرین آنها. به نوعی یادداشت ها باقی ماندند.
نسخه کرال هری سیمئونه
گروه موسیقی هری سیمئونه در سال 1958 یک نسخه تغییر یافته از موسیقی را به عنوان یک آلبوم پاپ در سال 1958 منتشر کرد، پس از اینکه خانواده معروف تراپ چند بار آن را خوانده بودند. و پس از اینکه خوانندگان جک هالوران - یک سال قبل - قبلاً موسیقی یک آلبوم موسیقی محبوب 'Christmas is a-Comin' را تغییر داده بودند (منتشر نشده است). هالوران، مانند هزاران نوازنده بدون کافی تجربه و تخصص در آب‌های کوسه صنعت موسیقی، با گروه‌های کر کلیسا که توسط کاترین کی دیویس تنظیم شده بود، از ریل دور شدند.
موسیقی هری سیمئونه 'پسر کوچک درامر' به شدت محبوب شد. همانطور که سوپرانو لالایی اصلی را یادداشت می کند، در رژه های پرطرفدار در دو طرف اقیانوس اطلس در طول سال های 1958-1962 اوج گرفت. هیچ قطعه دیگری از موسیقی محبوب کریسمس کاملاً شبیه آن وجود نداشت. ما آن را دوست داشتیم.
این سرآغاز است.
نسخه باب سیگر
چند نسخه وجود دارد؟
220 نسخه کاور این آهنگ به هفت زبان و در انواع ژانرهای موسیقی وجود دارد.
اینها تنها تعدادی از ضبط های ضبط شده از موسیقی در طول تاریخ اخیر هستند:
- 1962 . بینگ کرازبی آن را به عنوان نسخه انفرادی «I Wish You a Merry Christmas» سپس در سال 1977 با دیوید بووی در سال 1977 در آخرین تعطیلات تلویزیونی بینگ به عنوان یک ترکیب با عنوان «صلح در زمین/پسر کوچک درامر» منتشر کرد.
- 1965 . The Supremes این آهنگ را برای آلبوم خود 'Merry Christmas' ضبط کردند.
- 1969 . جیمی هندریکس این آهنگ را ضبط کرد و آن را در EP خود با نام «کریسمس مبارک و سال نو مبارک» در سال 1999 گنجاند.
- 1970 . Brady Bunch نسخه ای را در «کریسمس با دسته برادی» منتشر کرد.
- 1981 . Boney M نسخه آلمانی این آهنگ را در آلبوم کریسمس خود منتشر کرد.
- هزار و نهصد و نود و شش . Apocalyptica آن را به صورت تک آهنگ منتشر کرد
- 1998 . آلیشیا کیز «دختر درامر کوچولو» را در «جرمین دوپری دوازده شب با روحیه کریسمس ارائه می‌کند» منتشر کرد.
- 2001 . Westlife با Dolores O'Riordan از The Cranberries آن را به صورت زنده برای پاپ جان پل 11 خواند.
- 2003 . ویتنی هیوستون و دخترش آن را برای 'One Wish: The Holiday Album' ضبط کردند.
- 2009 . باب دیلن نسخه ای از این آهنگ را در «کریسمس در قلب» خواند.
- 2010 . پینک مارتینی این آهنگ را در آلبوم 'Joy to The World' خوانده است.
- 2011 . شان کویگلی یک ویدیوی نسخه «سرود راک» را در یوتیوب منتشر کرد و در یک هفته یک میلیون بازدید داشت.
نسخه جانی کش
درخواست تجدید نظر از اشعار
صد و سیزده نوازنده بین سال‌های 1957 تا کریسمس 2011 این آهنگ را ضبط کرده‌اند که اغلب آن را در نسخه کریسمس خود می‌گنجانند. موسیقی، کلام، روح آن برای هر گروه، گروه، تک نواز جذاب است.
«پسر کوچولو درامر» از ژانرها، مرزها، مرزها، باورهای ستاره های هالیوود مانند بینگ کرازبی گرفته تا جیمی هندریکس، گیتاریست خدای راک، از مارلین دیتریش تا جانی کش عبور می کند. شیکاگو نسخه ای از آن را انجام داد، باب دیلن. Shaggy آن را برای 'Jamaican Drummer Boy' پوشش داد.
اشعار دوست‌داشتنی که در بالای یک کر اووماتوپئیک که به صورت طبل به صدا در می‌آید خوانده می‌شود پا رام پوم پوم پوم دارند ' فروتنی به عنوان موضوع آنها.
داستان در این آهنگ در مورد پسر کوچکی است که برای نوزاد عیسی هدیه ای دریافت نکرده است اما ' برای احترام به او او طبلش را برای او می نوازد. من بهترین بازی ام را برای او انجام دادم!' - و برای این کار او موافقت مری را دریافت کرد.
پا رام پوم پام، رام پوم پوم . .
آیا به این دلیل است که این آهنگ یک نوازنده است — که توسط بسیاری از نوازندگان اینقدر دوست داشته شده است؟ آیا بازیکنان از روی احساسات آهنگ موسیقی می سازند؟ آیا آنها می نوازند، 'من کلاه خود را در دست دارم، پروردگارا، و برای تو می خوانم، یا برای تو طبل می زنم.' این تمام چیزی است که من دارم. این من هستم. من برای شما بازی کنم؟ آیا آنها این کلمات را دوست دارند؟
یا این موسیقی منحصر به فرد جذابی است که آهنگساز اصلی کاترین کی دیویس یا جک هالوران یا بعداً هری سیمئونه با هم ساخته اند؟ (یا شاید هر سه، با هم ترکیب شده باشند؟) به هر حال، آنها بین آنها این پسر سرباز کوچک و بیچاره را خلق کردند، آهنگی بدیع و نوعی ریتم نظامی محبوب، که مانند راهپیمایی دوردست در تپه های تخیل کریسمس شما به نظر می رسد.
. . . رام پام پام پام
هر چیزی که شیرینی یکی از سرودهای پرطرفدار کریسمس را به خود اختصاص داده است، «پسر کوچک طبل‌زن» در تجارت نمایشی - و در سراسر جهان - رم پوم پوم
'برات بازی کنم، پا رام پوم پام؟'
در طبل من؟
تاریخچه سرود کریسمس «پسر کوچک درامر» هنوز در حال ساخت است.
سوال ها و جواب ها
سوال: چرا پسر کوچولو درامر به تلویزیون نمی آید؟
پاسخ: احتمالاً روزی خواهد آمد - وقتی یک فیلمنامه‌نویس یا یک تهیه‌کننده تصمیم بگیرد که فیلم خوبی بسازد. تا آن زمان فکر می کنم به صورت موزیک ویدیو پخش شده است. ویدیوی جانی کش را ببینید!