Maluma Breaks Down متن آهنگ جدید عاشقانه خود را به نام 'Amor de Mi Vida'
سرگرمی
- در مصاحبه با آریانا دیویس ، مدیر دیجیتال OprahMag.com ، خواننده کلمبیایی مالوما شعر و معنی آهنگ جدیدش 'Amor de Mi Vida' را توضیح داد و داستان آن را توضیح داد موزیک ویدیو متحرک .
- خواننده همچنین در حین گپ و گفت خود به اشتراک گذاشت که با سگها ، مادر و خواهرش در مدلین کلمبیا قرنطینه می کند ، جایی که او در آنجا مشغول تمرین ، آشپزی و نمایش های بزرگ نظیر مانند Heist Money ، موسوم به. Heist پول .
فاصله اجتماعی در حین قرنطینه همه گیری ویروس کرونا برای بسیاری از ما چالش برانگیز بوده است - اما اگر چیزی وجود دارد که می تواند روحیه ما را بالا ببرد ، این خواننده Maluma است که یک آهنگ عاشقانه عاشقانه را قلقلک می دهد و تصویر بزرگتر را به یاد ما می آورد.
داستان مرتبط
این هفته افتخار مصاحبه مستقیم با سوپراستار کلمبیایی را داشتم اینستاگرام مجله اپرا برای بررسی در مورد چه چیزی خود قرنطینه مانند زمانی بوده که او در خانه اش در مدلین ، کلمبیا با سگها ، مادر و خواهر خود شیر می خورد. (بله ، اعتراف می کنم مهار خودم سخت بود ؛ این مرد نه تنها با استعداد و بخشنده است ، بلکه زیبا - و جذاب.) علاوه بر تماشای بین روز Netflix مانند اینها را نشان می دهد Heist Money (موسوم به. Heist پول ) ، مالوما همچنین آهنگ جدیدی را که اوایل سال جاری نوشت و ضبط کرد ، 'Amor de Mi Vida' منتشر کرد. و خوشبختانه برای ما ، او توضیح داد که چرا این آهنگ را نوشت - و معنای عمیق تر آن در زیر شعرهای متحرک تصنیف.
مالوما گفت: 'من در حال حاضر مجرد هستم ، اما ... البته من خواب می بینم ... وقتی با کسی پیر می شوم و چیزهای مختلفی را زندگی می کنم.' 'من در زندگی حرفه ای خود آرزوهای زیادی دارم: می خواهم بسیاری از گرمی ها را بدست آورم ، و می خواهم به انجام استادیوم های سراسر جهان ادامه دهم ، و می خواهم به اجرای خود ادامه دهم ، اما همچنین آرزو دارم که یک خانواده داشته باشم و با کسی پیر شوم. این کاملاً و قطعاً بخشی از رویاهای من است. '
یکی از مهارت های زندگی که من همیشه روی آن کار می کنم این است بهتر شدن در زبان اسپانیایی من (با مادری که پورتوریکویی است ، این در لیست کارهای من است!) ، و مالوما بازی بود که با ترجمه برخی از اشعار 'Amor de Mi Vida' یک درس کوچک به من و پیروان اوپرا مگ بدهد.
'یک خط از آهنگ وجود دارد که می گوید:' No te has ido de mi vida، vida mía، pero ya te extraño. ' این بدان معناست ، 'شما از زندگی من خارج نشده اید - شما زندگی من هستید - اما من دیگر دلم برای شما تنگ شده است. که رومانتیک.'
برای موزیک ویدئو ، مالوما خود را به مردی پیر تبدیل کرد که بازتاب سالهای خود با عشق زندگی اش است. او می گوید که تقریباً هر روز پنج ساعت طول می کشد تا آرایش شود تا او به عنوان یک شهروند مسن برای تجسم تبدیل شود ، و توضیح می دهد که این بار برای او مهم است که نوع دیگری از داستان را بیان کند.
'من می خواستم این ویدئو را مانند آن انجام دهم زیرا واقعاً می خواستم قلب ها را لمس کنم. من فیلم های زیادی کار کرده ام ... ما انواع مختلفی از فیلم ها را نشان داده ایم ، نشان دادن اتومبیل ها و این احساس ریگیون درست است ، اما اکنون این کاملاً برعکس است. فقط می خواستم احساساتی تر شود. من این ایده را داشتم که می خواهم این پیرمرد باشم و این همه آرایش را داشته باشم. برای من نوعی دشوار بود زیرا تقریباً 5 ساعت تلاش برای روشن کردن آن بود ... در آینه ، من دیگر 26 ساله نبودم ، 85 ساله بودم ، بنابراین بسیار شوکه شدم.
شما می توانید مصاحبه کامل من با مالوما را در بالا ، و فیلم کامل موسیقی فیلم 'Amor de Mi Vida' را در زیر تماشا کنید - اما هشدار ، ممکن است بخواهید در این نزدیکی بافت های دارای بافت داشته باشید:
این محتوا از YouTube وارد شده است. شما ممکن است بتوانید همان مطالب را در قالب دیگری پیدا کنید ، یا ممکن است بتوانید اطلاعات بیشتری را در وب سایت آنها پیدا کنید.و در ادامه متن کامل متن 'Amor de Mi Vida' به اسپانیایی و ترجمه به انگلیسی.
شعر 'Amor de Mi Vida' به اسپانیایی:
تو زندگی من ، زندگی من را ترک نکرده ای ، اما من دیگر دلم برایت تنگ شده است
کی میگه؟ هیچ کس باور نکرد و ما یک سال می رویم
فقط به از دست دادن تو فکر می کنم
هزاران نفر به ساعت تبدیل می شوند
با تو دارم می روم به مرگ
و خیلی بیشتر وقتی که تنها هستیم
وقتی سالها ما را سنگین می کنند و پاها راه نمی روند
چشم ها بسته است و پوست دیگر کشیده نمی شود
وقتی تنها چیزی که وزن می کند کاری است که ما در زندگی انجام داده ایم
و حتی اگر هیچکدام از اینها اتفاق نیفتد ، اوه اوه
تو عشق زندگی هستی ، اوه اوه
تو عشق زندگی من هستی
خوب ، تاس
دوست دارم تو را برهنه ببینم
تو زیباترین نقاشی هستی
این همه زیبایی ، چه کسی آن را توضیح می دهد؟
دوش مرطوب
اگر بیرون برویم ، عالی است
و در تکه های زیر حذف نمی شود
همه برنامه ها تغییر کرد
من یک سگ بودم و آنها من را بستند
قلبم دزدیده شد ، عادلانه و ضروری بود
باعث می شود احساس میلیونر بودن کنم
وقتی سالها ما را سنگین می کنند و پاها راه نمی روند
چشم ها بسته است و پوست دیگر کشیده نمی شود
وقتی تنها چیزی که وزن می کند کاری است که ما در زندگی انجام داده ایم
و حتی اگر هیچکدام از اینها اتفاق نیفتد ، اوه اوه
تو عشق زندگی من هستی
من همیشه آرزوی زندگی با شما را داشته ام
حقایق بیش از وعده داده شده ارزش دارد
بدون اینکه بدانم به کجا می روی ، من تو را تعقیب می کنم ، اوه اوه
و وقتی حافظه از کار می افتد و فقط عکس ها باقی می مانند
که همه چیز را فراموش می کنم ، با این تفاوت که تو مال من هستی
وقتی سالها ما را سنگین می کنند و پاها راه نمی روند
چشم ها بسته است و پوست دیگر کشیده نمی شود
وقتی تنها چیزی که وزن می کند کاری است که ما در زندگی انجام داده ایم
و حتی اگر هیچکدام از اینها اتفاق نیفتد ، اوه اوه
تو عشق زندگی هستی ، اوه اوه
تو عشق زندگی من هستی
شعر 'Amor de Mi Vida' یا 'Love of My Life' به انگلیسی ترجمه شده است:
تو زندگی من ، زندگی من را ترک نکرده ای ، اما من دیگر دلم برایت تنگ شده است
چه کسی فکر کرده است؟ هیچ کس باور نمی کرد و اکنون ما به یک سال می رویم
فقط به از دست دادن تو فکر می کنم
هزارم لاس تبدیل به ساعت می شود
با تو خواهم مرد
و خیلی بیشتر وقتی که تنها هستیم
وقتی سالهایمان سخت می شود و پاهای ما دیگر راه نمی روند
چشم ها بسته است و پوست دیگر جوان نیست
وقتی تنها چیزی که مهم است این است که در زندگی به چه چیزی رسیده ایم
حتی اگر هیچ کدام از این اتفاقات نیفتد ، وای
شما عشق زندگی هستید
تو عشق زندگی من هستی
آره ، گوش کن
دوست دارم تو را برهنه ببینم
شما مانند زیباترین نقاشی هستید
چه کسی می تواند همه زیبایی را توضیح دهد؟
دوش مرطوب
اگر بیرون برویم ، عالی است
و همه چیز زیر ، خاموش نمی شود
همه برنامه ها می توانند تغییر کنند
من سگی بودم که گره خورده بود
قلب من دزدیده شده ، منصفانه و ضروری است
احساس می کنم یک میلیونر هستم
وقتی سالهایمان سخت می شود و پاهای ما دیگر راه نمی روند
چشم ها بسته است و پوست دیگر جوان نیست
وقتی تنها چیزی که مهم است این است که در زندگی به چه چیزی رسیده ایم
حتی اگر هیچ کدام از این اتفاقات نیفتد ، وای
شما عشق زندگی هستید
تو عشق زندگی من هستی
من همیشه آرزوی زندگی با شما را داشته ام
ارزش کارها از کلمات وعده داده شده بیشتر است
بدون اینکه بدانم کجا می روی ، من تو را تعقیب کردم ، اوه اوه
و وقتی خاطرات کمرنگ می شوند و فقط عکس ها باقی می مانند
من همه چیز را فراموش می کنم ، با این تفاوت که تو مال من هستی
وقتی سالهایمان سخت می شود و پاهای ما دیگر راه نمی روند
چشم ها بسته است و پوست دیگر جوان نیست
وقتی تنها چیزی که مهم است این است که در زندگی به چه چیزی رسیده ایم
حتی اگر هیچ کدام از این اتفاقات نیفتد ، وای
شما عشق زندگی هستید
تو عشق زندگی من هستی
برای داستان های بیشتر مانند این ، برای ما ثبت نام کنید خبرنامه .
این محتوا توسط شخص ثالث ایجاد و نگهداری می شود و برای کمک به کاربران در ارائه آدرس های ایمیل خود ، در این صفحه وارد می شود. شما می توانید اطلاعات بیشتر در مورد این و مطالب مشابه را در piano.io تبلیغات بیابید - ادامه مطلب را در زیر بخوانید