دکتر کارنگا و تاریخچه و ریشه های کوانزا

تعطیلات

رابرت اودل جونیور دوست دارد اسرار بسیاری از جهان و کیهان ما را کشف و بررسی کند.

Kinara یکی از برجسته ترین نمادهای Kwanzaa است.

تصاویر استوک

مفهوم کوانزا

محله واتس در لس آنجلس از 11 تا 16 آگوست 1965 صحنه شورش، ویرانی و مرگ بود. آنچه به شورش واتس معروف شد، از گزارش‌هایی که پلیس محلی یک زن باردار آفریقایی-آمریکایی را زخمی، لگد و بدرفتاری کرد، پدیدار شد. سوء استفاده ادعایی منجر به مفهوم یک پدیده فرهنگی شد که کوانزا را به دنیا آورد. دکتر مولانا ندابزیتا کارنگا تعطیلات آفریقایی-آمریکایی را در میان آثار بعدی شورش های واتس اختراع کرد.

دکتر مولانا ندابزیتا کارنگا تعطیلات آفریقایی-آمریکایی کوانزا را در میان آثار بعدی شورش های واتس اختراع کرد.

دکتر. مولانا ندابزیتا کارنگا

رونالد مک کینلی اورت متولد 14 ژوئیه 1941، سیزده خواهر و برادر داشت - شش برادر و هفت خواهر. پدرش یک مرغدار در پارسونبورگ، مریلند و یک وزیر باپتیست بود. در عرض بیست سال، رونالد مکینلی اورت از ران اورت سهامدار به ران کارنگا رهبر فرهنگی تبدیل شد. بعداً مولانا کارنگا شد که به «استاد معلم» ترجمه می‌شود. کارنگا دکترای خود را دریافت کرد. در سال 1975

دکتر مولانا ندابزیتا کارنگا تعطیلات آفریقایی-آمریکایی کوانزا را در میان آثار بعدی شورش های واتس اختراع کرد.

مولانا کارنگا پس از تغییر نام از رون اورت اسکرین شات یوتیوب/دانشگاه ایلینوی غربی

تبدیل شدن به یک معلم استاد

در سال 1959، زمانی که ران اورت حدود هجده سال داشت، به لس آنجلس، کالیفرنیا، جایی که برادر بزرگترش در شهر تدریس می کرد، مهاجرت کرد. تحول اورت در کالج شهر لس آنجلس (LACC) آغاز شد. رون در دوران دانشجویی غرق مطالعات آفریقایی شد. او همچنین مشتاقانه با گروه‌های حقوق مدنی، کنگره برابری نژادی (CORE) و کمیته هماهنگی بدون خشونت دانشجویی (SNCC) تعامل داشت. اشتیاق ران اورت به دانش و درک منجر به انتخاب او به عنوان اولین رئیس دانشجوی آفریقایی-آمریکایی LACC شد.

تماس با شورای تیلور، یک انسان شناس جامائیکایی که اروپا محوری را همراه با تأثیرات دیگر به چالش کشید، منجر به پذیرش نام سواحیلی کارنگا (حافظ سنت) توسط رونالد مک کینلی اورت شد. اورت همچنین عنوان سواحیلی-عربی مولانا (معلم استاد) را اضافه کرد.

پس از اخذ مدرک کاردانی، در دانشگاه کالیفرنیا در لس آنجلس (UCLA) ثبت نام کرد. رشته علوم سیاسی او منجر به اخذ مدرک کارشناسی و کارشناسی ارشد شد. اورت به زبان‌های افرومرکزی مانند عربی و سواحیلی اشاره کرد. UCLA به اورت اجازه داد تا با شورای تیلور، یک انسان شناس جامائیکایی که اروپامحوری را به چالش می کشید، ارتباط برقرار کند. تأثیرات تیلور و دیگر تأثیرات منجر به پذیرفتن نام سواحیلی کارنگا (حافظ سنت) توسط رونالد مک کینلی اورت شد. اورت همچنین عنوان سواحیلی-عربی مولانا (معلم استاد) را اضافه کرد.

سالهای اولیه کوانزا

اولین بار در سال 1966 مشاهده شد، کوانزا یک محیط جشن برای جشن گرفتن فرهنگ و میراث آفریقایی-آمریکایی فراهم کرد. در ابتدا، دکتر کارنگا می خواست کوانزا، که چاشنی جدایی طلبی بود، جایگزینی سالانه برای کریسمس باشد. کارنگا این ایده را پذیرفت که سیاه‌پوستان باید مسیحیت را رد کنند، زیرا این دین 'سفیدپوست' است. برای جلوگیری از بیگانگی از مسیحیان، کارنگا بعداً موضع خود را تغییر داد. در سال 1997، از او نقل شد که گفت: 'کوانزا برای دادن جایگزینی برای دین یا تعطیلات مذهبی به مردم ایجاد نشده است.' کوانزا به وسیله ای برای آفریقایی-آمریکایی ها برای دستیابی به هویت، جهت و هدف فرهنگی تبدیل شد. بسیاری از آفریقایی-آمریکایی ها علاوه بر جشن کریسمس، کوانزا را جشن گرفتند. این تعطیلات از 26 دسامبر تا 1 ژانویه برگزار می شود و فراتر از مرزهای ایالات متحده گسترش یافته است. با هدیه دادن در Karamu Ya Iman (عید ایمان) به پایان می رسد.

نام کوانزا

به گفته کارنگا، نام Kwanzaa از عبارت سواحیلی matunda ya kwanza (اولین میوه های برداشت یا اولین میوه ها) گرفته شده است. جشن اولین میوه ها در بخش های جنوبی آفریقا در کنار جشن انقلاب جنوبی در دسامبر و ژانویه برگزار می شود. معنویت و اهمیت عدد هفت کارنگا را برانگیخت تا یک 'a' اضافی به نام تعطیلات اضافه کند. نمادها و اصول Kwanzaa همگی دارای نام هایی هستند که از زبان سواحیلی آفریقای شرقی گرفته شده است.

در طول کوانزا، هر خانواده آزادی عمل برای ایجاد سنت های شمع روشنایی خود را دارد.

گتی ایماژ

لامپ کوانزا

برجسته ترین نماد کوانزا، کینارا (کی ناه-راه) است. کینارا یک جا شمعی است که نمادی از ریشه های اجدادی قاره آفریقا است. در کینارا هفت شمع، سه شمع قرمز، سه سبز و یک شمع سیاه قرار داده شده است. هفت شمع (Mishumaa Saba) یکی از هفت اصل (Niguzo Saba) Kwanzaa را نشان می دهد. با الهام از پرچم پان آفریقایی (Bendera) که توسط مارکوس گاروی در 13 اوت 1920 به تصویب رسید، هر رنگ شمع معنایی ذاتی دارد. قرمز نمایانگر خون وحدت‌بخشی است که سیاه‌پوستان اجداد آفریقایی برای رهایی ریختند. رنگ سیاه به معنای سیاه پوستانی است که به عنوان یک ملت معنوی وجود دارند. رنگ سبز نشان دهنده ثروت طبیعی فراوان آفریقا است.

برجسته ترین نماد کوانزا، کینارا (کی ناه-راه) است. کینارا یک جا شمعی است که نمادی از ریشه های اجدادی قاره آفریقا است.

CDN.Shopify.com

قرار دادن شمع ها

قرار دادن شمع ها در کینارا به ترتیب خاصی انجام می شود. سه شمع قرمز در سمت چپ قرار می گیرند. سه شمع سبز در سمت راست می روند. تک شمع سیاه در مرکز قرار می گیرد. روشنایی شمع هر روز در کوانزا انجام می شود و با شمع سیاه در مرکز شروع می شود. روشن کردن یک شمع جدید در هر روز نمادی از Kwanzaa Nguzo Saba (اصل روز) است. بعد از شمع سیاه، روشن شدن دورترین شمع قرمز رنگی متناوب را آغاز می کند. ابتدا همانطور که گفته شد شمع سیاه روشن می شود. پس از آن، دورترین شمع قرمز سمت چپ روشن می شود. سپس دورترین شمع سبز سمت راست روشن می شود. سپس رنگ قرمز بعدی روشن می شود و به دنبال آن سبز بعدی، قرمز آخر و سبز پایانی روشن می شود.

خانواده‌هایی که کوانزا را جشن می‌گیرند، گاهی اوقات وظیفه روشن کردن شمع را هر شب با اجازه دادن به یکی دیگر از اعضای خانواده برای روشن کردن شمع‌ها تقسیم می‌کنند.

تصاویر استوک

از آنجایی که هیچ قانونی در مورد اینکه چه کسی شمع ها را روشن می کند وجود ندارد، هر خانواده آزادی عمل برای ایجاد سنت های شمع روشنایی خود را دارد. برخی از خانواده ها افتخار روشن کردن شمع را به کوچکترین فرزند می دهند، در حالی که برخی دیگر این امتیاز را به بزرگ ترین عضو خانواده تعمیم می دهند. خانواده ها گاهی اوقات وظایف روشن کردن شمع را هر شب با اجازه دادن به یکی از اعضای دیگر خانواده برای روشن کردن شمع ها به اشتراک می گذارند.

هفت اصل کینارا

Nguzo Saba (En-GOO-Zoh Sah-BAH)، یا هفت اصل که روشنایی شمع نشان می دهد عبارتند از:

1. وحدت (oo-MOE-Jah): وحدت
2. خود انتخابی (Koo-jee-cha-goo-LEE-ah): خود تعیینی
3. اوجیما (oo-JEE-mah): کار جمعی
4. Ujamaa (oo-JAH-mah): اقتصاد تعاون
5. نیا (نوه ق): هدف
6. ایجاد (Koo-OOM-bah): خلاقیت
7. ایمانی (ee-MAH-nee): ایمان

پوستر نگوزو سابا (پوستر هفت اصل)

1/2

معانی اصول هفتگانه

1. وحدت (oo-MOE-Jah) نشان دهنده وحدت است. هدف اوموجا تلاش برای حفظ وحدت در خانواده ها، جوامع، نژاد و ملت غیر مادی است.
2. خود مختاری (Koo-jee-cha-goo-LEE-ah) مخفف خود تعیین کننده است. از طریق کوجیچاگولیا، تمرین‌کنندگان کوانزا یاد می‌گیرند که چه به‌صورت فردی و چه به‌صورت جمعی، تعریف، نام‌گذاری، خلق کردن و صحبت کردن برای خود را انجام دهند.
3. اوجیما (oo-JEE-mah) به معنای کار و مسئولیت جمعی است. اوجیما در حال ایجاد جوامع و حل مشکلات به عنوان برادر و خواهر به صورت جمعی است.
4. سوسیالیسم (oo-JAH-mah) اقتصاد تعاونی را تشکیل می دهد. علاقه مندان به کوانزا به ساخت و نگهداری فروشگاه ها، مغازه ها و سایر مشاغلی که برای خود و اجدادشان سود می برند، اعتقاد دارند.
5. نیا (ن ـ ق) دلالت بر هدف دارد. ماموریت نیا ایجاد و توسعه جوامع به شیوه ای است که عظمت جدید و اجدادی را بازیابی و حفظ کند.
6. ایجاد (Koo-OOM-bah) به معنای خلاقیت است. تمرین Kuumba جوامع را برای نسل به نسل خیره کننده و به طور تصاعدی سودمند می کند.
7. ایمان (ee-MAH-nee) دلالت بر ایمان دارد. فداییان کوانزا با ایمان، عدالت و پیروزی مبارزه مردم، والدین، معلمان و رهبران خود را با تمام وجود خود درونی می کنند.

هفت نماد کوانزا

Kwanzaa دارای هفت نماد اصلی، از جمله Kinara (جای شمع) است. دو نماد تکمیلی، Bendera (پرچم) و پوستر Nguzo Saba (پوستر هفت اصل) نیز در این جشن گنجانده شده است.

هفت نماد اصلی عبارتند از:

1. مازائو (mah-ZAH-oh): محصولات زراعی
2. مارک (em-KEH-kah): تشک
3. کینارا (کی نه راه): جا شمعی
4. موهندی (مو-هین-دی): ذرت
5. هفت شمع (Mee-shoo-maah): هفت شمع
6. جام اتحادیه (kee-KOHM-bee chah oo-MOH-jah): جام وحدت
7. هدایا (صح و دی): هدایا

Kwanzaa دارای هفت نماد اصلی، از جمله Kinara (جای شمع) است.

history.com

معانی هفت نماد اصلی

• محصولات زراعی (mah-ZAH-oh) نماد محصولات زراعی است. مازائو که نشان دهنده جشن های برداشت آفریقایی و پاداش های کار مولد و جمعی است، شامل میوه ها و سبزیجاتی است که ترجیحاً منشأ آفریقایی دارند و در یک کاسه قرار می گیرند.

• تشک (em-KEH-kah) اشاره به حصیر است. Mkeka به شالوده ساختمان سنت و تاریخ افرامرکزی اشاره دارد. اغلب یک حصیر نی است که از آرایش مرکزی کوانزا پشتیبانی می کند.

• کینارا (kee-NAH-rah) نشان دهنده شمع گیر است. این نماینده ریشه های قاره ای مردم آفریقایی تبار است.

• هندی (مو-هین-دی) ذرت است. موهندی کودکان و تجسم آینده آنها را به تصویر می کشد. Muhindi یا (vee-BOON-zee) همراه با مازائو در mkeka ساکن است. هر خوشه (مهندی) نشان دهنده تعداد فرزندان خانواده است.

Kwanzaa دارای هفت نماد اصلی، از جمله Kinara (جا شمع) است.

pinterest.com

• هفت شمع (mee-soo-MAH-ah SAH-ba) هفت شمع کینارا هستند. سمبل نگوزو سابا (هفت اصل)، میشوما سابا یادآور ارزش‌های مثبت و بازسازی‌کننده‌ای است که با آن همه مردم آفریقایی تبار به زندگی تشویق می‌شوند.

• جام وحدت (kee-KOHM-bee chah oo-MOH-jah) جام وحدت است. جام وحدت همراه با مازائو و موهندی mkeka را اشغال می کند. Kikombe cha Umoja نمونه ای از پیشرفت حاصل از اصول بنیادی و اعمال وحدت است.

• هدایا (ضح- واه-دی) هدایا هستند. هدایا همراه با مازائو، موهندی و کیکومبه چا اوموجا روی mkeka قرار دارند. زوادی منعکس کننده تلاش و محبت والدین و تعهداتی است که فرزندانشان انجام می دهند.

شرکت کنندگان کوانزا می گویند 'هابری گانی؟' هنگام احوالپرسی به دیگران در جشنواره گفتن نام اصل برای آن روز پاسخ مناسب است.

گتی ایماژ

در جشن

در یک جشن کوانزا، عبارت 'هاباری گانی؟' شنیده خواهد شد. Habari Gani یک اصطلاح سواحیلی به معنای 'چه خبر است؟' شرکت کنندگان کوانزا می گویند 'هابری گانی؟' هنگام احوالپرسی به دیگران در جشنواره گفتن نام اصل برای آن روز پاسخ مناسب است. اگر اولین بار است که در یک گردهمایی کوانزاا شرکت می‌کنید، زمانی که در مورد صحبت کردن کمی مبهوت شدید، شخصی در آنجا با ظرافت به شما آموزش می‌دهد. به عنوان مثال، اگر در یکی از فعالیت‌های روز چهارم کوانزا شرکت می‌کنید، و شخصی به شما می‌گوید 'هابری گانی؟' پاسخ شما باید 'Ujamaa' باشد.

به بالا آن را خاموش

زوادی جشن یک هفته ای کوانزا را در اوج می گیرد. در روز هفتم، زوادی (هدایا) با خانواده و مهمانان مبادله می شود. زوادی پاداش دستاوردها و تعهدات است. دادن هدایای دست ساز نشان دهنده عزم خود و پرهیز از تجارت گرایی است. پذیرش هدیه اهمیت Umoja (وحدت) را ترویج و برجسته می کند.

در روز هفتم کوانزا، زوادی (هدایا) با خانواده و مهمانان مبادله می شود.

farfaria.com

تمرین کوانزا در حال افزایش است

پس از آغاز به کار در سال 1966، کوانزا و شیوه های آن در ایالات متحده افزایش آهسته ای داشت. اینترنت وسیله ای بود که به وسیله آن تعطیلات ملی و من شهرت بین المللی قرن بیست و یکم نشان داد که بذر کوانزا در سراسر آمریکای شمالی کاشته شده و در آفریقا و اروپا جوانه زده است.

منابع

• ویرایشگر eHow Holidays & Celebrations. (31 اوت 2017). چگونه اصطلاحات کوانزا را تلفظ و درک کنیم. برگرفته از https://www.ehow.com/how_11270_pronounce-understand-kwanzaa.html
• کوانزا. (2020، 5 آوریل). برگرفته از http://www.holidayscalendar.com/event/kwanzaa/