این واژه نامه Bridgerton شما را مجبور خواهد کرد مانند بانوی Whistledown صحبت کنید
تلویزیون و فیلم

من هرگز درام های دوره ای نبوده ام - تا بریجتون . تاج ؟ این 'نه' سلطنتی برای من است. دونتون ابی ؟ لطفا من فقط متوجه شدم که این 'مرکز شهر ابی' نیست. دست از قضاوت من بردار
سپس بریجتون در کریسمس افتاد ، و همه چیز تغییر کرد. من سایه ای را که به عنوان لباسهای دلپذیر مبدل می شد ، توپهایی که می توانست سیندرلا را حسادت کند ، دوست داشتم شیمی انکارناپذیر بین یک جفت که به نظر می رسید دستی دارند اما خوشبختانه هر کدام در کارتهای خود قرار می گیرند. به زبان ساده ، من مجذوب شده توسط شوندا ریمز تولید شده است ، عاشقانه سریال الهام گرفته از رمان از همان قسمت اول.
داستان های مرتبط


فقط یک مشکل وجود داشت. با تماشای این درام که در سال 1813 لندن رخ می دهد ، گاهی اوقات احساس ترجمه یک زبان خارجی می شود. از صحبت درباره 'تن' تا بدنام 'ریک ، 'من اغلب با صحبت های Regency شخصیت ها گیج می شدم. اما ظاهراً اگر رمان های عاشقانه بخوانم ، ممکن است به جای مرد ، چنگک را با یک ابزار باغبانی اشتباه نگیرم.
'این نوع کلمات در رمان عاشقانه تاریخی وجود دارد. این بخشی از شخصیت و ساختمان جهانی است '، سارا مک لین ، نویسنده پرفروش عاشقانه تاریخی ، به OprahMag.com گفت ، قبل از اضافه کردن رد مسئولیت حتی زبان مورد استفاده در رمان های عاشقانه ، از جمله بریجتون ، همیشه از نظر تاریخی کاملاً دقیق نیست. MacLean می گوید: 'اگر چنین باشد ، به عنوان یک بیننده مدرن ، بسیار پیچیده و دشوار خواهد بود که سر خود را دور آن بپیچید.'
'زبان نمایش دعوت از زبان قدیمی تر است.'
اوا دوون ، نویسنده رمانتیک های عاشقانه مانند Spinster and the Rake ، در فوریه ، اینگونه بیان می کند: 'یک روش عالی برای توصیف زبان این نمایش این است که این دعوت به زبان قدیمی تر است. از ابزار زبان آن زمان استفاده می کند ، اما برای یک بیننده مدرن واقعاً قابل دسترسی و سرگرم کننده و جذاب می کند. '

با كمك كمك MacLean و Devon ، واژه نامه ای برای بریجتون واژگان رنگارنگ. به اندازه کافی با آن مشورت کنید ، و خواهید توانست درست مثل لیدی ویستلدون به نوشتن شبح بپردازید.
برای اعتبار بیشتر ، دوون طرفداران را به بافت مورد علاقه خود ترغیب می کند بریجتون کلمات را وارد واژگان روزمره آنها می کنند. دوون می گوید: 'اگر برای شما خوشایند باشد که شبیه باشید ،' او چنین چنگک است 'یا' بیایید یک تفرجگاه داشته باشیم '، 'هرچه بیشتر بتوانیم در حال حاضر به زندگی خود سرگرم کنیم ، واقعاً چیز شگفت انگیزی است.'
تفرجگاه

به طور خلاصه ، فعل 'تفرجگاه' به معنای راه رفتن در ملا public عام است - اما عمل بسیار مهمتر از قدم زدن در اطراف پارک است. مک لین می گوید: 'قبل از فیس بوک ، مردم باید راهی برای اثبات رابطه خود داشته باشند.' 'تظاهرات با دوك داغ فقط كاری بود كه باید مطمئن شوید همه از خواستگاری شما مطلع بوده اند.'
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
وقتی دید که سابقش در جشنواره موسیقی با تأثیرگذار اینستاگرام درحال تبلیغ است ، او را خرد کردند.
انجام دادن

'صورت' روشی زیبا برای توصیف مشت در صورت است. فریاد خاصی برای دافنه بریجرتون می رود که وقتی لرد بربروک با او در باغ از خط عبور کرد کاملاً چهره خود را ارائه داد.
در یک جمله مدرن استفاده می شود :
او کلاس های دفاع شخصی را گذراند تا اطمینان حاصل کند که اگر مجبور باشد می تواند چهره ای به درنده بدهد.
شما

شخصاً فکر می کردم شخصیت ها مدام با لهجه 'شهر' را می گویند - اما اشتباه کردم. کوتاه 'le bon ton' ، که به معنی 'خوش اخلاقی' یا 'فرم خوب' در فرانسه است ، 'ton' در بریجتون اشاره به رده بالای جامعه انگلیس دارد. آنها پول ، قدرت و احترام به دست آورده اند.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
اعضای این تن در هفته مد روز شنبه دیده شدند.
دوره های آموزشی

دوستان ، 'دوره' فقط به معنی پریود شدن است. 'عمه فلو حتی در قرن نوزدهم نیز از آن بازدید کرده است' ، و با اضافه کردن رمان های عاشقانه از معدود ژانرهای ادبی که دوره های ماهانه عادی می شوند ، رمان های عاشقانه را نام برد.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
من می خواستم در مهمانی روز لباس سفید خود را بپوشم ، اما لباس قرمز را انتخاب کردم ، زیرا دوره های من این هفته است.
با بچه

اوه ، 'دوره های' شما مطابق انتظار نرسیده اند ، شما می گویید؟ پس عزیزم ، شما ممکن است 'با کودک باشید' ، راهی هوشمندانه برای کنایه از بارداری بدون اینکه هرگز کلمه ای بگویید. اصطلاحات مشابه دیگر عبارتند از: 'افزایش' ، 'به روش خانوادگی' یا 'دراز کشیدن'.
'شما هرگز توصیف نمی کنید که باردار باشید. مک لین می گوید:
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
وقتی فهمیدم که با کودک هستم ، تمام ولعهای غیرمعمول من منطقی بود.
یک وارث

از آنجا که ما در مورد نوزادان هستیم ، این عبارت به تصور کودکی اشاره دارد که عنوان و ثروت خانواده را به ارث می برد. دون می گوید: 'تقریباً همیشه به پسر بودن احتیاج داشت ، به لطف قوانین مرد محور آن زمان.'
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
وسواس وی در زمینه به جانشینی یک وارث ، او را نسبت به توانایی دخترانش در اداره شغل خانوادگی کور کرد.
سون

'swoon' یعنی غش سبک. اما اکثر شخصیت ها به خاطر اینکه زیاد هستند زیاد هوس می کنند نه به خاطر اینکه دچار هرگونه پریشانی جسمی هستند. 'قهرمان عاشقانه با فضل و وقار غرق می شود. و از روی احساسات کاملاً خوشمزه ، 'می گوید مک لین.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
من وقتی یاد گرفتم لری هاروی مایکل بی جوردن را ربود چون مطمئن بودم او عشق زندگی من است.
خرناس

آیا وقتی ملکه شارلوت هنگام چای خوردن با مادربزرگ Bridgerton به نظر می رسید یک بو بو کوکائین می کشد شخص دیگری شوکه شده است؟ فقط من؟ خوب ، بگذارید این را روشن کنم: Royal در واقع از آن استفاده می کرد پف کردن ، از بین بردن توتون و تنباکو که به کاربر ضربه سریع نیکوتین می دهد.
' افسانه ها آن را گفته اند ملکه شارلوت آن را بسیار پسندید ، زیرا او در محل اقامت خود یک اتاق تنفس کامل داشت. '
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
دم بکشید ، زیرا سوراخ های بینی شما بهتر است و اگر در طول روز به تقویت نیاز دارید ، می توانید قهوه بنوشید.
مودیست

اگر در یک رمان عاشقانه ریجنسی قهرمان بودید ، مایلید مادیست محلی یا لباس ساز را در کنار خود داشته باشید تا در جریان آخرین اخبار خارج از پاریس قرار بگیرید ، مبادا دو مورد مشابه را بپوشید. وحشت. 'او را ناراحت نکن!' التماس می کند دوون.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
من باید به مدیست بشتابم تا کت و شلوار برق خود را برای مصاحبه روز دوشنبه خود تنظیم کنم.
ج مجلل

این به حالت صورت یک شخص اشاره دارد. اگر شما به یک مطالعه سریع نیاز دارید ، دوک موارد بسیار خوبی دارد.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
من سعی کردم چهره ای دلپذیر را حفظ کنم در حالی که کودک نوپای من دچار فروپاشی شد ، اما ثانیه ها با از دست دادن آن فاصله داشتم.
شن کش

سایمون ، مانند بسیاری از به یادماندنی ترین قهرمانان ژانر عاشقانه ، یک لنگه است. به گفته دوون ، چنگک 'فلایی است که اوقات بسیار خوبی را دوست دارد. تک همسری لازم نیست اعمال شود. ' با این حال ، می توان اصلاح کرد - این نکته است. دوون می گوید: 'هنگامی که او با یک مورد مناسب روبرو می شود ، راه های مهمانی خود را قطع می کند.' اطلاعات بیشتر در مورد معنای این کلمه باید بدانید اینجا ، جایی که ما با ذوق و قناعت در پیچیدگی های آن فرو می رویم.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
من فکر می کردم شریک در شرکت من ناز است ، اما یک بار که شنیدم او کاملاً عصبانی است ، دعوت او را برای لذت بردن از تاپاس روی قایق تفریحی او رد کردم.
توسط

این عنوان اشرافی پس از HRH (والای سلطنتی وی) بالاترین مقام در سرزمین است. بسیاری از منابع انسانی نیز دوک و دوشس هستند. دوون وضعیت دوک هاستینگز را به جامعه ما ترجمه می کند. دون می گوید: 'اگر شما دوك هستید ، شما یك میلیاردر ریجنسی هستید و احتمالاً یك خانواده پیر و قدرتمند هستید.' 'این پسر را ناراحت نکن.'
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
پرنس ویلیام ، دوک کمبریج ، در حال حاضر نفر دوم در صف سلطنت انگلیس است.
ویسکونت

یک عنوان موروثی در یک سیستم بزرگسالان یا اشراف ، ویسکونت بالاتر از یک بارون (که یک اشراف صاحب زمین است) ، اما زیر یک دوک است. ویسکونت ها در طول تاریخ دارای وظایف قانونی مانند ریاست در حوزه قضایی یک شهرستان بوده اند.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
طبق منبع آداب و رسوم انگلیس دبرت ، در حال حاضر 115 ویسکونت وجود دارد.
الماس آب اول

ملکه شارلوت در بریجتون خلاصه آن بهترین: بی عیب و نقص. این اولین کار را ادامه داده است. ذکاوت ، زیبایی و جذابیت - او کل بسته بندی است. اگر او را دوست ندارید ، می خواهید او باشید.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
من نیاز مثل عروسک اول الماس در روز عروسی ام!
The Dark Walk

Dark Walk اشاره خاصی به London's دارد باغ لذت Vauxhall ، به گفته MacLean ، که یک پارک در فضای باز و کارناوال شبانه بود. دورترین مکان در باغ از ورودی ، Dark Walk جایی بود که پس از بخار گرفتن با چنگک محله ، به راحتی می توانست آبروی زن را بگیرد. MacLean می گوید ، این مکان همچنین می تواند جایی باشد که ممکن است به زنان تعرض شود ، سپس بعداً مجبور به ازدواج با مجرم بی وجدان شوند. همانطور که می بینید ، خطر در همه جبهه ها است.
در یک جمله مدرن استفاده می شود:
وقتی از Dark Walk به ماشینم می رسیدم کلیدهایم را بین بندهایم بند می زدم ، زیرا حال و هوای رسوایی را نداشتم.
برای راه های بیشتر برای بهترین زندگی خود به علاوه همه چیز اپرا ، برای دریافت خبرنامه ما ثبت نام کنید!
این محتوا توسط شخص ثالث ایجاد و نگهداری می شود و برای کمک به کاربران در ارائه آدرس های ایمیل خود ، در این صفحه وارد می شود. شما می توانید اطلاعات بیشتر در مورد این و مطالب مشابه را در piano.io تبلیغات بیابید - ادامه مطلب را در زیر بخوانید