5 افسانه و داستان برتر سال نو چینی
تعطیلات
سد در سال 1999 مدرک لیسانس خود را در مطالعات ارتباطات گرفت. علایق او شامل تاریخ، سفر، و اسطوره شناسی است.
اینکه چگونه نیان هیولا رانده شد، مهمترین افسانه سال نو چینی است. همچنین توضیح می دهد که چگونه رنگ قرمز با جشنواره مرتبط شد.
1. هیولای وحشتناک به نام نیان
مدت ها پیش، یک هیولای وحشتناک به نام نیان (年) مردم چین باستان را به وحشت انداخت. در آستانه هر سال نو، نیان به روستاها می رفت و همه محصولات و دام ها را ویران می کرد. بدتر از آن، هر کودکی در حومه شهر در هنگام ورود نیان برای همیشه ناپدید می شود.
برای محافظت از خود در برابر این تهدید، روستاییان خود را در خانه های خود سوار کردند یا به کوه ها گریختند. بنابراین بدبختی همیشه با فرا رسیدن سال نو همراه بود.
با این حال، یک سال، یک حکیم درست قبل از ظهور نیان به روستایی قدم زد. او نه تنها از مخفی شدن امتناع کرد، بلکه حتی موفق شد این جانور وحشی را از خود دور کند.
متعاقباً، حکیم خود را خدایی نشان داد و به دنبال آن به روستاییان آموخت که چگونه از رنگ قرمز استفاده کنند و بامبوهای سوزان در حال ترق خوردن هستند و برای ترساندن نیان شمع روشن کردند.
از آن سال به بعد، چینی‌ها شروع به پوشیدن قرمز، تزئینات قرمز و آتش زدن ترقه قبل و بعد از فرا رسیدن سال نو کردند. در مورد نیان، دیگر هرگز ظاهر نشد. تهدید بزرگ برای همیشه فروکش کرد.
نام نیان
کاراکتر چینی برای نیان اساطیری همان سال است. عبارت چینی برای جشن سال نو نیز است گو نیان (过年) که به معنای گذشتن از سال نو یا زنده ماندن از سال نو است. هر دو معنی با افسانه نیان مطابقت دارد.
و چه این هیولای اساطیری واقعاً در گذشته وجود داشته باشد یا نه، سنت های نمایش ترقه قرمز و سوزان در طول سال نو چینی تا به امروز ادامه دارد. در کشورهایی که ترقه ممنوع است، از موسیقی بلند و اجراهای پرهیاهو به عنوان جایگزین استفاده می شود.
چو شی، شب سال نو چینی
نام چینی برای شب سال نو چو شی (除夕) است. چو به معنای خلاص کردن است، در حالی که xi نامی جایگزین برای جانور نیان است. واضح است که نام از همین داستان الهام گرفته شده است.
بسیاری از تزئینات سال نو چینی به طور برجسته یک حیوان زودیاک چینی را نشان می دهند.
2. موش صحرایی و زودیاک چینی
تقویم چینی به چرخه های دوازده ساله تقسیم می شود که هر سال توسط یک حیوان زودیاک چینی نمایش داده می شود. چگونگی شکل گیری این ترتیب زمانی توسط چندین افسانه و داستان سال نو چینی توضیح داده شده است.
قابل ذکر است، همه داستان ها شامل حیواناتی است که به یک تورنمنت آسمانی که توسط سازماندهی شده دعوت شده اند امپراتور جید ، فرمانروای بهشت. اینکه چگونه موش حیله گر به عنوان برنده ظاهر شد نیز همیشه محور هر داستان است.
در یک نسخه، امپراتور جید اعلام کرد که اولین دوازده حیوانی که در یک مسابقه به او می‌رسند، نمایندگان سال‌ها خواهند بود. گاو متعاقباً پیشتاز بود و به راحتی می‌توانست از آخرین مانع، رودخانه‌ای، عبور کند.
با این حال، در آخرین لحظه، گاو مهربان احمقانه اجازه داد تا موش در حال مبارزه روی سرش بایستد. با دیدن امپراطور جید، موش حیله گر پرید و به پاهای خدا شتافت و بدین ترتیب برنده مسابقه شد. این منجر به تبدیل شدن موش به اولین حیوان در چرخه زودیاک چینی شد و به دنبال آن گاو. هر چرخه به طور متناظر همیشه با سال موش شروع می شود.
در نسخه ای دیگر، این یک مسابقه نبود بلکه یک تورنمنت رزمی بود. در طی این، گاو قدرتمند همه حیوانات دیگر را شکست داد، اما به موش کوچک و بسیار چابک باخت.
در نسخه ای دیگر، موش عمداً به گربه در مورد تاریخ مسابقه اطلاع نداده یا اطلاعات نادرست داده است. این باعث شد که گربه فرصت را به کلی از دست بدهد. خیر، به همین دلیل، حیوان خانگی معمولی مانند گربه در زودیاک چینی دیده نمی شود. همچنین ظاهراً دشمنی بین گربه ها و موش ها را به وجود آورد. نفرتی ابدی که حل نشدنی باقی می ماند.
حیوانات زودیاک چینی به ترتیب زمانی
از هر اسطوره ای که مشتق شده بود، زودیاک چینی در نهایت به این ترتیب تعیین شد. موش، گاو، ببر، خرگوش، اژدها، مار، اسب، قوچ، میمون، خروس، سگ و خوک.
تزئینات سال نو چینی نیز همیشه حیوان زودیاک ورودی را نشان می دهد و هرگز حیوان فعلی را نشان نمی دهد.
در نهایت، رایج است که چینی ها سال آینده را سال موش، سال خروس و غیره می نامند. این ارجاعات ممکن است برای افراد قومیت های دیگر گیج کننده باشد، زیرا سال قمری با سال میلادی همگام نیست.
برای مثال، شروع سال 2021 هنوز سال موش بود. فراتر از ماه فوریه، به سال گاو تبدیل شد.
15 روز جشن
سال نوی چینی در مجموع نه یک، بلکه پانزده روز است. با وجود آن، تنها چند روز اول در کشورهای با اکثریت چین تعطیلات رسمی است. با این حال، اکثر چینی ها تا روز پانزدهم به جشن ادامه می دهند. تزئینات نیز به ندرت قبل از روز پانزدهم حذف می شوند.
یوشنگ یک غذای کلاسیک ماهی خام است که در روز هفتم در آسیای جنوب شرقی خورده می شود. طبیعتاً یک افسانه سال نو چینی در ارتباط با این عمل وجود دارد.
3. رن ری، تولد انسان
طبق متن باستانی سلسله هان، هشت روز اول سال نو چینی، تولد موجودات مختلف است. تولد مرد هفتم است. به این ترتیب روز هفتم نیز به نام آن شناخته می شود رن ری (人日) یا روز بشریت.
در دیگر افسانه های سال نو چینی، الهه باستانی نووا در روزهای مختلف سال نو موجودات مختلفی خلق کرد. گفته می شد که انسان هفتمین مخلوق خلق شده است.
به دوران مدرن بروید، جوامع جغرافیایی مختلف روش های متفاوتی برای جشن گرفتن دارند رن ری ، اگرچه همه جشن ها شامل مصرف غذاهای خاص است.
به عنوان مثال، در آسیای جنوب شرقی، خانواده های چینی برای صرف غذا جمع می شوند یوشنگ (ییشانگ) ، یک غذای بسیار رنگارنگ از برش های ماهی خام با بیش از ده نوع چاشنی و ترشی. در سرزمین اصلی چین به جای آن نودل های ماندگار یا فرنی های مخصوص با هفت نوع ماده تشکیل دهنده مصرف می شود.
هر غذا که باشد، خلق و خوی آن همیشه شبیه به جشن نمادین زندگی است. این وعده غذایی به طور طبیعی همیشه با آرزوی سالی سرشار از سلامتی و موفقیت همراه است.
پشت محراب هوکین تیانگونگ، با دو ساقه برجسته نیشکر. هوکین نام گویش چینی فوجیان است. شخصیت 玉皇大帝 به امپراطور جید اشاره دارد.
4. تولد تیانگونگ، پدر آسمانی
نهمین روز سال نو چینی توسط برخی جوامع چینی به عنوان روز تولد تیانگونگ (天公) شناخته می شود که به عنوان امپراتور یشم نیز شناخته می شود.
برای مردم استان فوجیان چین، این روز مهمی برای عبادت و بزرگداشت است. در غروب روز هشتم محراب هایی با پیشکش های فراوان برپا می شود. با فرا رسیدن روز نهم، یعنی حوالی نیمه شب، اعضای خانواده گرد هم می آیند تا خالصانه به بهشت دعا کنند.
این آیین که به نام بای تیان گونگ (拜天公)، اولین مراسم مذهبی مهم سال برای چینی فوجیان در نظر گرفته می شود.
نیشکر و بای تیان گونگ
غیر چینی ها مشاهده می کنند بای تیان گونگ مطمئناً متوجه حضور غیرمعمول نیشکر در میان پیشنهادات خواهید شد. غیرمعمول است زیرا نیشکر به ندرت در سایر آیین های عبادی چینی استفاده می شود.
طبق یکی از افسانه‌های سال نو چینی از دوران سلسله مینگ، راهزنان در طول سال نو به روستایی در استان فوجیان یورش بردند. روستاییان از ترس جان خود به مزارع نیشکر مجاور گریختند و برای نجات به آسمان دعا کردند، پس از آن راهزنان نتوانستند هیچ یک از آنها را پیدا کنند.
با بیرون آمدن از مزارع نیشکر، روستاییان متوجه شدند که روز نهم سال نو است، یعنی روز تولد تیانگونگ. پس از آن، تمرین ارائه نیشکر در طی مراسم عبادت تیانگونگ آغاز شد.
تمرینی که در آسیای جنوب شرقی نیز مشاهده شده است
رسم پرستش تیانگونگ در روز نهم فقط در استان فوجیان یافت نمی شود. در شهرهای جنوب شرقی آسیا مانند پنانگ و سنگاپور، جایی که گروه های بزرگی از چینی ها با اصل و نسب فوجیان وجود دارند، این عمل نیز رایج است.
فانوس قرمز چینی. نماد شب پانزدهم و به طور کلی سال نو چینی.
5. منشا یوان شیائو جی
آخرین روز یعنی پانزدهمین روز سال نو چینی به نام یوان شیائو جی (元宵节). در زمان های اخیر، این جشنواره به عنوان معادل چینی روز ولنتاین توصیف شده است. این به این دلیل است که زوج ها اغلب در طول جشنواره برای لذت بردن از ماه کامل با هم به بیرون می روند. همچنین به دلیل یوان شیائو جی تقریباً همیشه در اواسط فوریه اتفاق می افتد.
رویداد نماینده یوان شیائو، به نوبه خود، روشن کردن فانوس های قرمز است، سنتی که منجر به آن شد که این روز در غرب جشنواره فانوس چینی نامیده شود. در مورد بسیاری از افسانه‌های سال نو چینی مرتبط با یوان شیائو، یکی می‌گوید که امپراتور جید از دهکده‌ای به خاطر کشتن جرثقیل آسمانی‌اش که قبلاً به زمین پرواز کرده بود خشمگین بود. او با خشم به سربازان خود دستور داد تا در پانزدهمین روز سال نو به عنوان مجازات روستا را به آتش بکشند.
دختری از امپراتور یشم که با فانیان بدبخت همدردی کرد، سپس به روستاییان هشدار داد و به آنها دستور داد که فانوس های بزرگ قرمز را آویزان کنند، آتش برپا کنند و ترقه ها را در روز تعیین شده انتقام آزاد کنند.
با دیدن این منظره، سربازان آسمانی تصور کردند که روستا از قبل شعله ور شده است و به امپراتور یشم بازگشتند. حاکم آسمانی علیرغم اینکه حقیقت را می دانست، تصمیم گرفت روستا را ببخشد. از آن روز به بعد، چینی ها روز پانزدهم را با نمایش نمادین فانوس های قرمز بزرگ جشن می گیرند.
منشاء نام، یوان شیائو
یک افسانه جایگزین سال نو چینی می گوید که در طول سلسله هان، مشاور مشهور دانگ فانگ شو (东方朔) در باغ های کاخ امپراتوری با خدمتکاری گریان مواجه شد.
هنگامی که از خدمتکار پرسیده شد، خدمتکار خود را یوان شیائو معرفی کرد و توضیح داد که چون قادر به دیدن خانواده اش نیست، گریه کرده است. دونگ فانگ شو که متحرک و مصمم به کمک بود، یک غرفه فالگیری در قلب پایتخت راه اندازی کرد، در حالی که خود را به عنوان یک پیشگوی روز قیامت نشان می داد.
وی برای همه، ویرانی آتشین پایتخت را در پانزدهمین روز سال نو پیشگویی کرد. او همچنین در مورد اینکه چگونه در روز سیزدهم، یک زن دستیار خدای آتش به پایتخت فرود آمد تا آتش سوزی را آغاز کند. به گفته او، همه محکوم به مرگ وحشتناکی در یک جهنم هستند.
با مهارت های بازیگری کاملاً چشمگیر دانگ فانگ شو، مردم پایتخت به راحتی پیشگویی های ساختگی او را باور کردند. به زودی، آنها نیز کاملاً از عذاب قریب الوقوع خود متقاعد شدند. زیرا در روز سیزدهم، یک پری تیره با لباس قرمز واقعاً در پایتخت ظاهر شد.
این پری، با این حال، چیزی بیش از یوان شیائو در آرایش استادانه بود. دانگ فانگ شو به خدمتکار دستور داده بود که نمایشی برپا کند. یوان شیائو که خود یک هنرپیشه مهیب است، فرمانی را به جمعیت وحشت زده داد و اعلام کرد پایتخت برای سوزاندن علامت گذاری شده است. توده ها با وحشت وحشیانه فرمان را نزد امپراتور آوردند و او در سردرگمی به مشاور مورد علاقه خود یعنی دانگ فانگ شو مراجعه کرد. بعد شوخ گفت.
اعلیحضرت، به من گفته شد که خدای آتش، تانگ یوان (汤圆، توپ های برنج) را می ستاید. آیا خدمتکار شما یوان شیائو دوست‌داشتنی‌ترین تانگ یوان را نمی‌سازد؟ باید به او دستور دهید که مقداری آماده کند. نه. بگذارید همه ساکنان پایتخت در روز پانزدهم تانگ یوان را آماده کنند. بگذارید همه فانوس به نمایش بگذارند و ترقه هم بسوزانند! خدای آتش چنان مشغول ضیافت میان وعده مورد علاقه‌اش است که فکر می‌کند پایتخت ما در حال سوختن است. ما از این مصیبت در امان خواهیم بود!
امپراتور وحشت زده بلافاصله دستورات را صادر کرد و بدین ترتیب پایتخت، چانگان، در روز پانزدهم به دریای سرخ تبدیل شد. والدین یوان شیائو که مجذوب این جشن شده بودند، متعاقباً از پایتخت نیز دیدن کردند. با دیدن فانوس هایی که نام دخترشان روی آن ها بود، فریاد زدند و خیلی زود با دختر مورد علاقه خود وصل شدند.
و با آن، دانگ فانگ شوو حیله گر به قول خود برای کمک عمل کرد. در این روند، او همچنین یک سنت چینی را آغاز کرد و پانزدهمین روز سال نو چینی را نام جدیدی گذاشت.
